КВАРТАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Quartal
• Viertel
• Block
• das Quarter
• Vierteljahr
• der Häuserblock
• Straße
• Nachbarschaft

Примеры использования Квартал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Этот квартал.
Dieser Block.

Квартал Бейкер.
Block auf der Baker.

Прошлый квартал.
Letztes Quartal.

Это квартал 1300, верно?
Das ist doch der 1300er Block, oder?

Текущий квартал.
Aktuelles Quartal.

Мы случайно забрели в мой квартал.
Wir sind in meinem Viertel.

Следующий квартал.
Nächstes Quartal.

Художник квартал 4 км.
Künstler Quartal 4 km.

Литературный Квартал.
Literarische Nachbarschaft.

Это их квартал.
Das ist ihr Viertel.

Квартал за кварталом, дверь за дверью.
Block für Block, Tür für Tür.

Люблю мой квартал.
Ich mag mein Viertel.

Нашли тело. Квартал Эмити, 200.
Leiche gefunden. 200, Block Amity.

Можешь показать мне этот квартал?
Kannst du mir diese Straße anzeigen?

Еврейский квартал, Иерусалим- iTravelJerusalem.
Jüdisches Viertel- iTravelJerusalem.

Число лодок Цена/ месяц Цена/ квартал.
Anzahl Boote Monatspreis Preis/ Quartal.

Mellah( еврейский квартал)- 3 минуты пешком.
Mellah(jüdisches Viertel)- 3 Minuten zu Fuß.

Я точно знаю, насколько квартал велик.
Ja, ich weiß genau, wie groß das Quarter ist.

Я обыскал весь Французский квартал.
Ich habe das gesamte französische Viertel abgesucht.

Зона 1, Южный квартал, 17. Гостиница" Кокос.
Zone 1, südlicher Block 17, im Hotel Coconut.

Но как я уже сказал, квартал был не очень.
Aber wie ich gesagt habe, es war kein gutes Quartal.

Нет. Второй квартал 2007- го года, плавающие ставки вступят в силу.
Nein, im 2. Quartal von'07 werden die Zinsen variabel.

Достопримечательности, Мусульманский квартал- iTravelJerusalem.
Sehenswürdigkeiten, Muslimisches Viertel- iTravelJerusalem.

Весь этот квартал проклят, так что Бог знает, что нас ждет.
Dieser ganze Block wurde verdammt, wer weiß, was wir hier entdecken.

Площадка за Фултон и Монро, квартал.
Der Spielplatz hinter der Ecke Fulton und Monroe,… der Häuserblock.

Я люблю этот квартал, и не хочу чтобы он изменился.
Ich liebe dieses Nachbarschaft und ich möchte nicht, dass sie sich verändert.

Релиз« Казаки 3» запланирован на четвертый квартал 2015 года.
Die Veröffentlichung von Cossacks 3 ist für das 4. Quartal 2015 geplant.

Иерусалим:: Армянский Квартал: Армянская церковь святого Яакова.
Jerusalem Fotos:: Armenischen Viertel: Armenische Kirche von St. James.

Этому процессору нужная новая флэшка куда чаще, чем раз в квартал.
Diese Zentraleinheit braucht einen neuen Memory-Stick viel häufiger als nur einmal im Quartal.

Но с тех пор каждый квартал каждый сотрудник Google записывает свои цели и их ключевые результаты.
Aber seitdem schreibt jedes Vierteljahr jeder Google-Mitarbeiter seine Ziele und Schlüsselergebnisse auf.