УЛИЦЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Straße
• Street
• draußen
• der Rue
• der Gasse
• Straßenrand
• den Straßen
• der Strasse
• die Straßen

Примеры использования Улице на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На улице Парадайс.
In der Rue Paradis.

Я ждал тебя на улице.
Ich habe draußen auf dich gewartet.

Я на улице подожду.
Ich warte draußen auf dich.

Ландо будет ждать тебя на улице.
Lander wartet draußen auf dich.

Живет на улице Клода Дего 46.
Er wohnt in der Rue Claude Degand 46.

Только не ночуй на улице.
Bleibe nur nicht über Nacht auf der Gasse.

Кажется, я жил на улице Мэдисон.
Ja, da hab ich gewohnt, in der Madison Street.

И его люди ждут меня на улице?
Warten seine Männer draußen auf mich?

Я нашел ее на улице в Брайтоне.
Die hab' ich am Straßenrand in Brighton aufgegabelt.

Ожидайте водителя- партнера Uber на улице.
Triff deinen Fahrer am Straßenrand.

Ѕр€ мо на улице… перед салуном" ѕэлис.
Genau hier, auf der StraSSe, vor dem Palace Saloon.

Детектив." Убийство на улице Морг.
Ein Detektiv in"Der Doppelmord in der Rue Morgue.

Зарбазан, будь другом, подожди меня на улице.
Sarbasan, sei ein Freund, warte draußen auf mich.

Мне кажется или на улице становится охренительно темно?
Liegt es an mir oder wird es draußen verdammt dunkel?

Пап, я думала, ты будешь ждать на улице.
Dad, ich dachte, ihr wartet draußen auf mich.

Есть здание на улице Фалькон… построенное в 1891.
Hier ist ein Haus in der Falcon Street.- 1891 gebaut.- Das ist es.

Луиджи я живу на 1, 2, 3 главной улице.
Ich wohne in i-ein, i-zwei, i-drei, Main-i Street.

Я его встретил на улице, и у него нет жилья.
Ich sah diesen Mann am Straßenrand, und er hat tatsächlich kein Zuhause.

Исидора Дункан открыла школу на улице ДантОн.
Isadora Duncan hat eine Schule in der Rue Danton.

Преимущественно машины отстаиваются на улице.
Stellplätze für Autos befinden sich vorwiegend am Straßenrand.

Как вы оказались в квартире на улице Дебюсси?
Warum hielten Sie sich in der Wohnung in der Rue Debussy auf?

Докладывают, что его видели на Марокканской улице.
Es wurde berichtet, man habe ihn in der Moroccan Street gesehen.

На улице не было ни души и не было экранов телевизоров.
Es war sonst niemand auf den Straßen und es gab keine Bildschirme.

Вы же не собираетесь найти качество такое же как на улице Canal.
Sie werden keine Qualität wie diese auf der Canal Street finden.

Ставки на пятой улице всегда проходят по высокому лимиту.
Das Setzen auf der Fifth Street erfolgt immer auf dem höheren Einsatzlevel.

Репетиторш, которых вы ищите, вы легко найдете на улице Сен- Дени!
Sogenannte Übungspartnerinnen finden Sie im Überfluss auf der Rue St. Denis!

Меня подобрали на улице в Калькутте и привезли в Америку.
Sie fanden mich auf den Straßen von Kalkutta und brachten mich nach Amerika.

Мы начнем с рассмотрения вывески указателя АЗС, находящимся на южной водной улице.
Wir werden anfangen mit den Tankstellen- schildern auf der South Water Street.

И вот на этой улице вы можете увидеть наикрасивейшую церковь!
Schauen Sie auf die Straßen. Sie können die Moscheen und Kirchen sehen!

Поскольку у нас есть друзья на улице пытаются создать человеческую свободу.
Weil wir Freunde auf den Straßen haben, die versuchen, menschliche Freiheit zu erschaffen.