УЛИЦЕ на Испанском - Испанский перевод

• calle
• fuera
• street
• rue
• avenida
• esquina
• calles

Примеры использования Улице на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Улице Клер.
Rue Cler.

Они начинали на улице.
Comenzaron en una esquina.

Улице Камбон.
Rue Cambon.

Они начинали на улице.
Ellos comenzaron en una esquina.

Улице Антиб.
Rue d'Antibes.

Да, идем мы по улице.
Sí, iremos caminando por la avenida.

Улице Деламбр.
Rue Delambre el.

Я и моя тень… Шагаем по улице.
Yo y mi sombra… caminando por la avenida.

Улице Сен- Дени.
Rue Saint Denis.

Рынок на улице Лафайетт, и на улицу Яэли.
Nuevamente a Rue Lafayette, y a la calle de Yael.

Улице Жан- Жак Руссо.
Rue Jean-Jacques Rousseau.

Мы б доплыли по улице, Но у нас яхты нет.
Navegaríamos por la avenida, pero no tenemos yate.

Возьмете меня и ваши трупы повесят на улице.
Traten de llevarme y no llegarán ni a la esquina.

Хорошие люди не спят на улице, они спят дома.
Los hombres buenos no duermen fuera, duermen en su casa.

Почему такой человек, как Вы, играет на улице?
¿Por qué alguien como usted toca en una esquina?

Доскакали б по улице, Но нашу лошадь пристрелили.
Cabalgaríamos por la avenida, pero dispararon al caballo.

Небольшой пикник, все равно мы будем на улице, понимаешь?
Un pequeño picnic ya que es fuera,¿sabes?

А машина с водителем на улице, кто платит ему зарплату?
Y el coche con chofer fuera,¿quién le paga el salario?

Преследуемый грузовик Разбился на улице 224 Вест Рэндольф.
El camión que perseguíamos se estrelló en 224 West Randolph Street.

Есть место на 4- й улице. У них горячая еда и душ.
Hay un sitio en la 4ª avenida, con comida caliente y ducha.

Зак получил смс, что ему надо встретиться с кем-то на улице.
Zach tiene un texto que tenía para ir al encuentro de alguien fuera.

Вы оставили ее одну на улице в незнакомом городе?
¿usted la dejó en una esquina en una ciudad extraña, ella sola?

Увидишь на улице Тэри… точно не захочешь и близко подпускать к ребенку.
Si vieras a Teri en la calle… no querrías que se acercara a tu hijo.

Питер Генри Маккензи живет на улице Корнелиус 510 в Виллэдж.
Peter Henry MacKenzie, 510 de Cornelius Street en el Village.

Мы, подрались на улице. Возможно, это и видел сосед.
Nosotros, tuvimos una pelea fuera, y eso es lo que vio el vecino probablemente.

Если она узнает, сколько у нас на улице агентов, начнет стрелять.
Si se entera de cuántos agentes tenemos fuera, empezará a disparar.

Пожалуйста, следуйте по желтому ковру к столам регистрации на улице.
Por favor sigan la alfombra amarilla hacia las mesas de inscripción de fuera.

У нас на улице 2 машины с мексиканскими и американскими федеральными агентами.
Tenemos fuera dos coches llenos de agentes federales americanos y mexicanos.

Мы находимся приблизительно на 45 улице Нью-Йорка, Уан Астор Плаза.
Estamos aproximadamente en la avenida 45 en la cuidad de New York City en la Plaza Astor.

Коммандер, полицейские нашли автомобиль подозреваемого, брошенный на улице Джордж.
Capitán, la policía acaba de encontrar el vehículo del sospechoso abandonado en George Street.