ТРАССЕ на Испанском - Испанский перевод

• carretera
• pista
• ruta
• autopista
• circuito
• la autovía

Примеры использования Трассе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Трассе М4.
La autopista M4.

Мы на трассе!
¡Estamos en la autopista!

Самый быстрый отрезок на трассе.
La parte más rápida del circuito.

Где-то на трассе.
Está en la autopista.

Вы никогда не ездили по трассе?
Nunca habias conducido en un circuito?

Авария на трассе.
Accidente en la autopista.

Перестрелка на Национальной трассе.
El combate en la autopista nacional acabó.

Временной городской трассе велопробега.
La Circuito Urbano Ciclismo.

Мы попали в пробку на трассе.
Estábamos atrapados en el tráfico de la autopista.

Это было на трассе 78 около Плейнфилд, Нью-Джерси.
Estaba fuera de la ruta 78 cerca de Plainfield, Nueva Jersey.

Не я сбила оленя на трассе.
No soy yo la que atropelló a un ciervo en la autopista.

Натан ждет меня на трассе 62 с Марой в наручниках.
Nathan me está esperando en la carretera 62 con Mara esposada.

Мы слышали, что эти Клоуны орудуют на Трассе 5.
Hemos acorralado a los bastardos de los Payasos en la Ruta 5.

Я на 60м киллометре на трассе между Сальтой и.
Estoy acá a la altura del kilómetro 60 de la ruta que une Salta capital.

Гас с сыном на своем грузовичке ехал по трассе 26.
Gus iba en su camión con su hijo, conduciendo por la Autopista 26.

И пока он был на трассе, прибыл один из гостей Хаммонда.
Y mientras él estaba en la pista, llegó uno de los invitados de Hammond.

Ты бы не разогнал ее до 370. Даже на нашей трассе.
Nunca hubieras podido conducir a 370, ni siquiera en nuestra pista.

Когда Джереми тестировал Р1, он был на трассе Спа в Бельгии.
Cuando Jeremy probó el P1, tomó al circuito de Spa en Bélgica.

Он учил меня быть спокойным и быстрым на Асфальтовой трассе.
Él me enseñó a ser muy suave y rápido en un circuito asfaltado.

Аждый автомобиль на трассе был похож на тот, что водил ваш отец.
Todos los autos en la pista aparentan ser como el conducía tu papá.

Меня поразило то, как прекрасно эта машина показала себя на трассе вчера.
Me dejó pasmado lo bien que lo hizo ayer en la pista.

Я поставил кордоны на каждой трассе на въездах и выездах из округа.
Tengo puntos de control en cada ruta de entrada y salida del condado.

Только что поступил звонок из дома Салливанов на трассе 9.
Acabo de recibir una llamada de la casa de los Sullivan en la Ruta 9.

Идеальным он никогда не будет, потому что на трассе бывает много разных типов поворотов.
Nunca irá perfecta, porque en un circuito hay muchos tipos de curvas.

У него были проблемы с кем-нибудь здесь или на трассе?
¿Tenía algún asunto con alguien aquí o problemas con alguien en el circuito?

Это тот парень, который заявляет, что якобы видел машину Анжелы на трассе.
Es el tipo que dijo ver el carro de Ángela en la carretera.

Этот фанерный офис выглядит опасно близко к трассе.
Esa oficina cabina de madera contrachapada se ve peligrosamente cerca de la pista.

Так, позвонил сотрудник частного аэропорта на трассе№ 7.
De acuerdo, la llamada vino de un empleado de un aeródromo privado en la ruta siete.

В любом случае, нам нужно узнать, насколько быстра она на нашей трассе.
De todos modos, tenemos que ver qué tan rápido corre por nuestra pista.

Один из водителей постоянно обедает в забегаловке на трассе 17.
Uno de los conductores hace una parada habitual para almorzar en una salida de la Ruta 17.