ХАЙВЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• highway
• autopista

Примеры использования Хайвей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пересечении Санрайз- хайвей.
Sunrise Highway.

Твою карьеру, Хайвей 65.
Tu carrera, Highway 65.

Хайвей№ 1 главная трансканадской.
Highway 1 la transcanadiense la.

Рейна подписала меня в Хайвей 65.
Rayna ha firmado conmigo en Highway 65.

Адвокаты" Хайвей 65" должно быть вне себя.
Los abogados de Highway 65 deben estar fuera de sí.

На этот раз- на Вест- Сайд- Хайвей.
Esta vez, en la Autopista del West Side.

Начните с Мидланд Хайвей и направляйтесь на север.
Comienza en Midland Highway y sigue hacia el norte.

Пошлите его по адресу: 6325 Куайет Оук Хайвей.
Puede enviarlo al 6323 de Quiet Oak Highway.

Я выкуплю себя, мой альбом и Хайвей 65 из Эджхилла, за полную цену.
Me compro mi parte, mi álbum y Highway 65, de Edgehill… precio completo.

Такго рода публичнность не устраивает Хайвей 65.
No es el tipo de publicidad que queremos para Highway 65.

Ты хочешь сказать, что Хайвей 65 финансировался грязными фондами?
Estás… estás diciendo que Highway 65 fue subvencionado con fondos corruptos?

Значит от места преступления он выезжает на Вест- Сайдский хайвей.
De la escena del crimen va hasta la Autopista West Side.

Мой отец управляет закусочной на Санрайз Хайвей, в Саффолке.
Mi padre dirige un comedor en Sunrise Highway, a las afueras de Suffolk.

Он именно тот парень, которого я хочу видеть в качестве продюсера для Хайвей 65.
Es del tipo de gente que quiero que produzca para Highway 65.

Я думаю, мне стоит покинуть Эджхил. Я хочу забрать Хайвей 65 с собой и быть себе боссом.
Estoy pensando que necesito irme de Edgehill, y quiero llevarme Highway 65 conmigo y ser mi propia jefa.

И я особенно взволнована потому что она новый член семьи Хайвей 65.
Y estoy especialmente emocionada porque es el nuevo miembro de la familia Highway 65.

Там возле выбоин на Уэст- Сайд- хайвей стоят дети и ждут, пока у кого-нибудь отвалится колпак.
Hay niños en West Side Highway esperando que los autos pasen un bache…- Para recoger los tapacubos.

Знаешь, мне бы хотелось найти идеальных партнеров для того, чтобы сделать Хайвей 65 лучшим лейблом?
Sabes, quiero encontrar los mejores socios para hacer de Highway 65 la mejor discográfica,¿sabes?

Я так счастлива, что она подписала меня на" Хайвей 65" и ведет меня на следующую ступеньку моей карьеры.
Estoy tan emocionada de que firmé con ella en Highway 65 y esté guiándome a través de la próxima fase de mi carrera.

И знаю, что у меня нет столько денег, сколько у отца, но как думаешь, 3 миллиона долларов смогут обеспечить мне, кабинет для начальства на Хайвей 65?
Y sé que no tengo la cantidad de dinero que papá,¿pero crees que tres millones podrían comprarme una oficina en la esquina de Highway 65?

Знаешь, в конце дня, Я хочу чтобы Хайвей 65 был убежищем для артистов… местом, где ты можешь иметь свободу творить.
Ya sabes, al final del día, quiero que Highway 65 sea un refugio para los artistas… un sitio a donde ir y tener la libertad para crear.

Ты и Дикон и Уилл Ленксинктон отправитесь в свое турне и будете прекрасно проводить время, а я буду здесь держать Хайвей 65 на плаву с Джулиетт Барнс.
Tú, Deacon y Will Lexington simplemente salid en tu gira y pasadlo genial, y yo simplemente me quedaré aquí, manteniendo Highway 65 a flote con Juliette Barnes.

Как раз сейчас обсуждают пару неплохих проектов, о том, чтобы опустить Вест Сайд Хайвей и объединить это место, чтобы остался сплошной участок земли.
Hay pocas discusiones ahora mismo que pienso que son muy positivas acerca de bajar la Autopista del Lado Oeste y conectar esto, para que haya un solo pedazo de tierra sin interrupciones.

Когда я смотрю на все эти отчеты и явственно вижу… что какой-то засранец с 38- ым калибром перетрахал весь твой округ. От самой Гринмаунт до до ебаной Эдисон Хайвей.
Cuando miro los informes diarios y veo claramente… que algún gilipollas con una calibre 38 está destrozando tu distrito entero… todo el camino desde Greenmount hasta la puta autopista Edison.

В настоящий момент мы с братом работаем над проектами по всей стране. Но прошлой весной мы начали проект здесь, кстати, в Экспериментальном Медиа- Арт отделе Стендфорда, где мы создаем наш самый крупный локативно- привязанный альбом, который охватит всю Хайвей 1 здесь, на тихоокеанском побережье.
En la actualidad, mi hermano y yo estamos trabajando en proyectos en todo el país, pero la primavera pasada comenzamos un proyecto, aquí en el Departamento de arte de los medios de comunicación experimental en Stanford donde estamos creando nuestro álbum de localización más grande hasta la fecha, uno que abarcará la totalidad de la autopista 1 aquí en la costa del Pacífico.

Встречаемся прямо сейчас на хайвее, на мосту Империал.
Nos reuniremos en el Puente Imperial Highway ahora mismo.

Этот проезд под Ист- Сайдским хайвеем худшее место на всей территории участка.
Ese tramo bajo la autopista West Side es el peor lugar del distrito.

Шасси Усовик Хайвея гидравлический копер.
Controlador pila hidráulico Chassis Highway Guardrail.

В конце концов, мы свернули с хайвея. И прибыли на гоночный трек.
Finalmente, salimos de la autopista y llegamos al circuito.

Вы считаете, что это я убил девчонку под Вест- Сайдским хайвеем?
¿Creen que yo maté a la chica bajo la Autopista West Side?