АВТОСТРАДЕ на Испанском - Испанский перевод

• autopista
• carretera
• interestatal
• la autovía

Примеры использования Автостраде на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На автостраде?
¿En la interestatal?

Я почти на автостраде.
Estoy casi en la carretera.

Китайский стол- буфет на автостраде.
El bufé chino en la interestatal.

Финишная прямая по автостраде до Сан Тропе.
El ultimo tramo de carretera a Saint Tropez.

Там есть мотель на автостраде.
Hay un motel saliendo de la interestatal.

По звукам- ты на автостраде или на улицах города?
Como si estuvieras la carretera o calle?

Салиб и Риггс едут на север по автостраде.
Salib y Ribbs se dirigen al norte. a la autopista.

Минут вниз по автостраде, на 11 свернуть.
A 10 minutos por la autovía, parando en la 11.

Закусочная Мамы Гатор" на автостраде 90.
La cafetería Mamá Gator a las afueras de la autopista 90.

Пора помчаться по автостраде навстречу опасности.
Es hora de tomar la autopista a la zona de peligro.

Найдете. Езжайте на запад по автостраде 60.
La encontrarás, sólo ve el oeste por la interestatal 60.

Кейси, скажи ты на автостраде или на улицах города?
Casey, podemos decir si estás en la carretera o en la calle?

Дело не в этом. Но скажи Заку не ехать по автостраде.
Pero dile a Zach que no se meta a la autopista.

Ты видела, что произошло на автостраде прошлой ночью?
¿No viste lo que sucedió en la autopista anoche?

Но это не будет проблемой для меня на автостраде.
Pero eso no sería un problema para mí en la autopista.

Мы вместе разбирали тот бардак на автостраде два месяца назад.
Trabajamos en ese desastre hace dos meses en la interestatal.

Как забавно- я часто вижу эти баннеры на автостраде:.
Es gracioso… Siempre veo esos letreros en la carretera.

Когда ты ее бросил на автостраде, она плакала.
Cuando la abandonaste en la carretera, en el camino de regreso, estaba llorando.

Жаль, потому что ты не можешь водить ее на автостраде.
Lo siento porque no se puede impulsar que en la carretera.

Потерпевшая полагает, что авто на автостраде. Направление неизвестно.
PR cree que esta en la carretera con dirección desconocida.

Леонард, прими левее и продолжай движение по автостраде 210.
Leonard, gira a la derecha y continúa por la Interestatal 210.

Не говоря уже о том, что на автостраде есть более уединенные участки.
Eso por no mencionar que hay puntos mucho más aislados en la Interestatal.

Где-то, куда легко войти и выйти, ближе к автостраде.
En algún sitio con fácil acceso, entrada y salida, cerca de la autovía.

Стороны снимают свои военные посты на автостраде Душанбе- Джиргаталь.
Las partes retirarán sus puestos militares de la carretera entre Dushanbe y Jirgatal.

Тайлер, машину твоей мамы нашли брошенной на автостраде.
Tyler, el coche de tu madre fue encontrado abandonado en la autopista.

Сколько на автостраде мест, достаточно уединенных, чтобы там похитить человека?
¿Cuántos sitios de la Interestatal son suficientemente aislados como para un secuestro?

Мы пропустим много всего хорошего, если поедем по автостраде, знаешь.
Vamos a perdernos muchas cosas si vamos por la autopista, lo sabes.

Медсестра сказала больше не испепелять. Причиной его запах на автостраде.
La enfermera no quiso quemarla,… a causa del olor en la carretera.

Автомобиль подозреваемого перевернулся в погоне на автостраде Шеф- Ментор.
Vehículo sospechoso volcado en una persecución sobre la autopista de Chef Menteur.

Копы нашли Порше Брэнта. Брошен на пятой автостраде.
La policía ha encontrado el Porsche de Brandt abandonado en la autovía 5.