DÁLNICI на Русском - Русский перевод

• шоссе
• автостраде
• трассе
• дороге
• автомагистрали
• магистрали
• хайвэй
• автобан
• автостраду
• трассу
• магистраль
• автострады
• автострадах
• дорогу
• автомагистраль

Примеры использования Dálnici на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejezděte po dálnici.
Не на дороге.

Jeli jsme po dálnici a viděli ty děti, jak si hrají na mostě.
Мы ехали по автостраде, и впереди я увидел детей на мосту.

Pusťte ho na dálnici.
Выпусти его на хайвэй.

Řítím se po dálnici Imperial s velkou sprostou zrzkou vedle mě.
Катимся по трассе Империал** С рыжеволосой проказницей рядом*.

Ale jsme na dálnici.
Но мы же на автомагистрали.

Možná zná nějakou podzemní dálnici.
Может, он подскажет какой-нибудь подземный автобан?

Říká se, že na dálnici lidé mizí.
Говорят, на магистрали исчезают люди.

Četníci ji našli na severní dálnici.
Ее обнаружили на Северной дороге.

K nejbližší dálnici jsou to jen 2 km.
До ближайшей автомагистрали всего 2 км.

Loni v létě na dálnici.
Прошлым летом, на трассе.

Ale to by pro mě na dálnici neměl být žádný problém.
Но это не будет проблемой для меня на автостраде.

Našli jsme ho na dálnici.
Мы нашли его на дороге.

Jsme naživu, všichni na dálnici jsou naživu je to nejlepší možné řešení.
Мы живы, все на этой автостраде живы, это лучше решение из всех.

Říkají, že lidé na Dálnici mizí.
Говорят, на магистрали исчезают люди.

To jedeme po neexistující dálnici do města, které není na mapě?
Как можно ехать по несуществующей дороге… в город, которого, вероятно,?

Tady to vezmu vlevo, najedem na dálnici.
Я просто сверну здесь налево, и выеду на хайвэй.

Worldcycle Survival Drive na dálnici a zkuste to nemělo dostat….
Worldcycle выживания Драйв на автостраде, и….

Jeden starší pár měl nehodu na dálnici.
Жили себе старички… попали в аварию на магистрали.

Je velmi nebezpečné jezdit po dálnici tak pomalu, pane.
Это опасно, ехать с такой низкой скоростью по автомагистрали, месье… Абрамс.

Víš ty co, pošlu ti SMS, až budu na dálnici.
Знаете что, я пришлю смс, когда буду на трассе.

Worldcycle přežití Pohon na dálnici a pokusit se dostat srazilo auto.
Worldcycle выживания Поездка по трассе и стараться не попасть под машину.

Máme tu ženu, která se chystá porodit na dálnici.
У нас женщина собирается рожать на дороге.

Jako… to zvládne pásovec s náklaďákem na dálnici v Texasu?
Ага… как броненосцы в Техасе ладят с грузовиками на трассе?

Že je to osamělý místo, i když uvíznete v zácpě na dálnici?
Что это пустынное место, даже когда ты застрял в пробке на автостраде?

Neviděla jsi, co se se včera stalo na dálnici?
Разве ты не видела, что вчера было на трассе?

Rád tam žiju, jen nemám rád cestování po té dálnici.
Мне нравиться жить здесь. Я просто не люблю передвигаться по этой автомагистрали.

Tvoji rodiče, tvá máma a táta, jsou na Dálnici.
О ваших родителях. Маме и папе. Они на автостраде.

Jinak nevím, zítra už asi budeme muset vyrazit po tý dálnici.
А потом, не знаю, может, завтра, поехать по магистрали вот здесь.

Přijdeme o hodně dobrých věcí, když pojedeme po dálnici, víš?
Мы пропустим много всего хорошего, если поедем по автостраде, знаешь?

Popusťte uzdu své hněv, jak si skočit z jednoho vozidla na rušné dálnici.
Дайте волю вашему гневу, как вы прыгаете от транспортного на оживленной автостраде.

Как использовать "dálnici" в предложении

A byť EC nejsou v IDS tak díky nim nemalé množství lidí o Brna jede právě vlakem, ti by se patrně přesunuli na dálnici.

Zejména pokud auto ženete po dálnici, tak je docela dobré po zastavení - třeba u benzinky- nechat chvíli motor bežet na volnoběh, čímž se dochladí turbo.

Jde o to, že když opojete po dálnici 200 za hodinu a pak během pár vteřin zastavíte u pumpy, tak to není ideální pro žádný motor.

Jedinečné zážitky Vám připraví cestování po Pamirské dálnici M41, známé jako Pamir Highway.

Ohnivá srážka kamionů blokovala D1 na Vysočině Dálnici D1 na více než čtyři hodiny zablokovala na 126.

U dálnice D7 budou tři odpočívky, jedna vyroste u Hrušovan - Chomutovský deník Chomutovsko - Ředitelství silnic a dálnic představilo koncepci odpočívek pro řidiče na dálnici D7 Praha - Chomutov.

V těsné blízkosti MHD, rychlý příjezd na dálnici.

Moravští řidiči vyrážejí přes Vídeň, jejich kolegové z Čech zase řeší problém, zda se nevyplatí vyhnout poplatku za rakouskou dálnici a průjezd Brennerským průsmykem.

Projeďte se po dálnici, která spojuje významná města centrální Asie uprostřed tohoto pohoří, které Vás nadchne svým rozsahem a výškou.

Dálnice je dražší, ale lepší Jestliže ve Francii platí motoristé za kilometr jízdy po dálnici mýtné v přepočtu asi pět korun, v Itálii vybírají méně než polovinu.