АВТОСТРАДУ на Чешском - Чешский перевод

• dálnici

Примеры использования Автостраду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На автостраду?
Na dálnici?

Прямо на автостраду.
Přímo na dálnici.

Сейчас же вернись на автостраду.
Okamžitě se vrať na dálnici.

Сажаю самолет на автостраду, прямо напротив зоны отдыха.
Dostal jsem letadlo na dálnici hned u odpočívadla.

Поехали на автостраду.
Pojeďme na dálnici.

Как найти несуществующую автостраду?
Kde najdete dálnici, která neexistuje?

Ее забрали на автостраду.
Vzali ji na Dálnici.

В конце концов все отправляются на автостраду.
Všichni nakonec skončí na Dálnici.

Когда ты переходишь автостраду, ты не заботишься о возможности попасть под молнию.
Když přecházíte dálnici, tak se nebojíte, že vás zasáhne blesk.

Или" Не выезжай на автостраду".
Nebo:" Tak nevjížděj na dálnici.".

Тут женщина в желтом платье перебегает автостраду.
Je tam žena ve žlutých šatech, snaží se přejít dálnici.

Когда я закончил свою умную презентацию, мы вернулись на автостраду и установили камеры честности Хаммонда.
Po mojí chytré ukázce jsme se vrátili zpět na dálnici a připevnili Hammondovy kamery upřímnosti.

Час назад стадо зебр блокировало автостраду.
Skupina zeber uzavřela asi před hodinou dálnici.

Управляй своим 18 Wheeler через автостраду и попробовать припарковать его в узких местах на некоторых уровнях.
Řiďte své 18 kolář přes dálnici a pokusit se zaparkovat v úzkých místech na některých úrovních.

Я виноват, что закусочная прогорела?- Там построили автостраду.
Motorestu se dařilo, než postavili dálnici.

Можем повязать парня из-за туфты, можем- за дело, а можем послать все это нахуй, съехать под автостраду и набухаться вхлам. И напарники нас прикроют.
Můžeme zavřít chlapa za přestupek, můžeme ho zavřít natvrdo, nebo můžeme říct seru na to, zašít se pod dálnici a uchlastat se k smrti a naši parťáci nás budou krýt.

Она вообще-то была жива, пока грузовик не вырулил на автостраду.
Byla naživu až do chvíle, kdy náklaďák dojel na dálnici.

Вот какой можно сделать вывод: я думаю, важен тот факт, что мы не просто так попали на эту автостраду интенсивной терапии, не подумав хорошо, действительно ли это то место, где мы все хотим оказаться в конечном итоге, особенно когда мы стареем и слабеем, и интенсивная терапия может предложить нам все меньше и меньше.
Takže tvrdím tohle: Myslím, že je důležité, abychom se prostě nedostali na tuhle dálnici vedoucí na JIP, aniž bychom si pořádně promysleli, jestli tohle je to místo, kde chceme všichni skončit, zejména jak budeme stárnout a chátrat a JIP už bude mít méně a méně co nám nabídnout.

Странное наблюдение двуногого человека- ящерицы, бегущего через автостраду".
Podivné pozorování dvounohého ješťěrčího muže utíkajícího přes dálnici.

Дело в том, что, мы думаем, что этот грузовик использовался для того, чтобы перетащить труп через автостраду прошлой ночью.
Jsme tu proto, že si myslíme, že tenhle náklaďák minulou noc po dálnici vlekl mrtvolu.

Вылейте побольше жидкости на разогретый двигатель, и вы создадите достаточно дыма, чтобы превратить главную автостраду в парковку.
Jakákoliv tekutina vylitá na horký motor může vytvořit dostatečně kouře, abyste přeměnili hlavní silnici na parkoviště.

Мы живы, все на этой автостраде живы, это лучше решение из всех.
Jsme naživu, všichni na dálnici jsou naživu je to nejlepší možné řešení.

Жаль, потому что ты не можешь водить ее на автостраде.
Mrzí nás to, ale musí, protože se nedá řídit na silnici.

Вроде бы они не хотят ни автострады в парке, ни новых домов на месте старых.
Asi nechtějí dálnici v parku ani nové domy na místě starých.

Мы ехали по автостраде, и впереди я увидел детей на мосту.
Jeli jsme po dálnici a viděli ty děti, jak si hrají na mostě.

Располагается между городами Ларами и Шайенн на автостраде I- 80.
Leží na silnici Interstate 80 mezi městy Laramie and Cheyenne.

Почему мы не поехали по автостраде?
Proč jsme nezůstali na silnici?

Людей с автострады не бросили, Доктор.
Ti lidé na Dálnici nejsou ztraceni, Doktore.

Тебя будут искать на автострадах, поэтому поезжай на запад по шоссе 2035.
Policie tě bude hledat na dálnici, tak se drž silnice 2035 na západ.

Ты ехал по проселочной дороге весь путь до автострады?
Vzal jste to zadní cestou až k dálnici?