ШОССЕ на Чешском - Чешский перевод

• dálnice
• silnice
• cesta
• highway
• dálnici
• silnici
• dálnicí
• hlavní
• route
• mezistátní
• dálniční
• dálnic
• cestě
• silnicí
• cesty
• cestu

Примеры использования Шоссе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где шоссе 201?
Kde je cesta 201?

Один раз, на шоссе.
Jen jednou, až budeme na hlavní.

Шоссе на север прямо за ней.
Cesta na sever je hned za ní.

Еду на север по 12 шоссе.
Jedu na sever po Highway 12.

Мне проехаться по ВестСайдскому шоссе?
Nemám to vzít po West Side Highway?

Лучшее топливо на Шоссе 66.
Nejkvalitnější benzín na Route 66.

Знаешь старую автомойку на девятом шоссе?
Víte, kde je automyčka na Route 9?

Шоссе, на котором вы сломались, здесь.
Mezistátní, kde jste se zasekli, je tady.

Эта плохая тропа- мое шоссе.
Temná cesta je moje cesta.

Шоссе графики с 2D действия гоночного стиля игры.
Dálniční grafika s 2D akční závodní styl hry.

Забери нас- мы у Олив и шоссе.
Jsme mezi Olive a dálnicí, vyzvedneš nás?

Что хорошо для" Шоссе 65", хорошо для Эджехил.
Co je dobré pro Highway 65, je dobré i pro Edgehill.

Она в отеле" Мюррей", вниз по шоссе.
Je v hotelu Murray, dole na hlavní.

Мадам, это шоссе 66, и мы определенно ловим кайф!
Tohle je Route 66, madam. A píseň nelže. Je to nářez!

Тебе повезло, что ты был не на шоссе.
Měl jsi štěstí, že jsi nebyl na hlavní.

Поеду к шоссе, посмотрю, может София забрела туда.
Pojedu na mezistátní, podívám se, jestli se Sophia nevrátila.

Вот здесь направо, километров пять после шоссе.
Teď vpravo… je to pár kilometrů od hlavní.

Шоссе 150 120 километров к западу от Солт Лэйк Сити, штат Юта.
Silnice 150 75 mil východně od Salt Lake City, Utah.

Через город проходит внутриштатное шоссе 75.
Touto částí města prochází Evropská cesta 75.

Это шоссе Трансфагарасан, построенное в семидесятые.
Postavena v sedmdesátých letech, tohle je Transfagarasan Highway.

Нет, лучше вы с Гленном идите обратно на шоссе.
Ne, raději se ty a Glenn vraťte zpátky na silnici.

На углу запада 23- ей и шоссе Вест- Сайда задержан темный внедорожник.
Máme tmavé SUV na rohu 23. západní a West Side Highway.

Транспортная развязка на пересечении МКАД с Дмитровским шоссе.
Přivaděč se u Šlovic kříží s dálnicí D5.

Мне нужна спасательная группа к югу от озера Орр, лесное шоссе 42 север 12.
Potřebuji rychle záchranku, jižně jezera Orr, lesní cesta 42 sever 12.

Теоретически, чтобы путешествовать во времени, нужно лишь найти заезд на это шоссе.
Teoreticky, k cestování časem, musí člověk jen najít cestu na tuto silnici.

С юга набережная ограничена Венским шоссе, отделяющим его от Сада Янко Краля.
Z jihu je ohraničeno komunikací Vídeňská cesta, která ho odděluje od Sadu Janka Krále.

Ее обнаружили бесцельно бредущей вдоль шоссе Кам.
Byla objevena, jak bezcílně bloumá podél Kam Highway.

Половина пути к пляжу проходит через сосновый лес, а под шоссе проходит пешеходная дорожка.
Půl cesty na pláž prochází borovicovým lesem a pod dálnicí je pěší chodník.

Местный фермер, погиб 15 лет назад на этом шоссе.
Byl to místní farmář, který zemřel před 15 lety na téhle silnici.

В Ченнаи я выйду и отправлюсь с дедулей в Рамешварам по шоссе.
Já vystoupím v Chennai a vydám se po silnici do Rameshwaramu.