АВТОМАГИСТРАЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• dálnice
• dálnici
• mezistátní

Примеры использования Автомагистраль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Там автомагистраль!
Tam je dálnice!

Через город проходит автомагистраль A3.
Městem prochází dálnice A3.

Это автомагистраль?
Tohle je dálnice?

Беглец вылетел на автомагистраль-.
Na útěku se pachatel vřítil na dálnici.

Инфо- автомагистраль!
Informační dálnice!

Через поселок проходит автомагистраль М1.
Poblíže Zsámbéku prochází dálnice M1.

Они закрыли автомагистраль на 18 часов.
Zavřeli dálnici na 18 hodin.

Рядом с деревней проходит автомагистраль M1.
V blízkosti města prochází dálnice M1.

Автомагистраль А11 идет в центр Загреба.
Dálnice A33 zajišťuje spojení se Štrasburkem.

Через территорию коммуны проходит автомагистраль А2.
Jižní částí území prochází dálnice A2.

M7- автомагистраль в направлении к юго-западу от Будапешта.
Dálnice M1 vede směrem Budapešť-Vídeň.

В Варшаве решили, что здесь пройдет автомагистраль.
Varšava vymyslela, že tudy povede dálnice.

Автомагистраль A5 не является старейшей в Германии.
Dálnice A5 však není nejstarší dálnicí v Německu.

Я надеюсь, что Гаретт прикажет тебе выйти на автомагистраль.
Snad tě Garrett pustí po přechodu na červenou.

Через город проходит автомагистраль« Луганск- Северодонецк».
Skrz město probíhá dálnice od Doněcku do Luhansku.

Автомагистраль начинается на развязке с трассой A3, у Оберхаузена.
Dálnice začíná na křižovatce s A1 u města Bargteheide.

Через 3 часа маленький Polo выехал со второстепенных дорог на автомагистраль.
Po třech hodinách opustilo malé Polo silnice a vjelo na dálnici.

Венгерская автомагистраль M15 соединяет трассу M1 с Братиславой, столицей Словакии.
Dálnice M15 v Maďarsku spojuje dálnici M1 se Slovenskem.

Рядом с восточной окраиной деревни проходит автомагистраль M3 на участке Плещеницы- Бегомль.
Kolem města prochází dálnice M3 vedoucí z Budapešti na východ.

Добро Пожаловать на автомагистраль 5, Указатель 23, встречу Анонимных Алкоголиков.
Vítejte na Mezistátní 5, 23 míli, setkání anonymních alkoholiků.

Автомагистраль M6- венгерская трасса, идущая вдоль Дуная из Будапешта до Хорватии.
Dálnice M6 v Maďarsku spojí Budapešť s jihem země a Chorvatskem.

Вскоре мы нашли автомагистраль, и, наконец, машины начали двигаться.
Brzy jsme narazili na dvouproudou vozovku, a konečně jsme se začali pohybovat.

Автомагистраль А4 должна соединить Скопье с косовской границей.
Slovinská dálnice A4 spojuje Maribor se slovinsko-chorvatskou státní hranicí u Gruškovje.

В 8 км восточнее Архары проходит автомагистраль Р297« Амур» Чита- Хабаровск.
Přibližně osm kilometrů jižně od města prochází dálnice R297 Amur z Čity do Chabarovska.

Автомагистраль A1 проложена в 2 км, а поездка до аэропорта Зальцбурга займет 10 минут.
Na dálnici A1 jsou to 2 km a na salcburské letiště dojedete za 10 minut.

Это означает, дамы и господа, что наш Министр Транспорта Великобритании не знает, что такое автомагистраль.
To znamená dámy a pánové, že ministr dopravy Velké Británie neví co jsou dálnice.

Минуточку. Если вы думаете, что М4 худшая автомагистраль, почему вы проводите всю свою жизнь, разъезжая по ней туда-сюда?
Počkej, ty si myslíš, že M4 je nejhorší dálnice, tak proč na ni trávíš tolik času?

Автомагистраль M3 проходит в 1, 5 км от отеля Palota, и по ней вы можете легко доехать до центра города за 15 минут.
Hotel Palota stojí 1,5 km od dálnice M3, po které dojedete za 15 minut do centra města.

Проблема в том, что автомагистраль 59 всего в 3- х кварталах отсюда, и она тянется до Луизианы, Алабамы и Джорджии.
Problém je v tom, že mezistátní 59 je jen o tři bloky dál a táhne se do Louisiany, Alabamy a Georgie.

Например, мы не принимаем решения о том, построить ли автомагистраль в центре Нью-Йорка, по аналогии с предыдущим решением, предложенным для магистрали в Айове.
Nerozhodujeme napøíklad zda postavit dálnici v New Yorku pomocí analogie s pøedchozím rozhodnutím o plánované dálnici v Iowì.