Примеры использования Dálnice на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sjeď z dálnice!
Uzavři dálnice a nastraž zátarasy.
Tohle je dálnice?
Dálnice jsou očíslované následovně.
Proč jsme sjeli z dálnice?
Люди также переводят
Hned u dálnice 46, znáš to?
На магистрали 46, знаешь ее?Bydlím v Baymontu u dálnice.
Я живу в" Бэймонт", у трассы.První úsek dálnice byl zprovozněn roku 1961.
Первый участок дороги был открыт в 1966 году.To já jsem sjel z dálnice.
Не нужно было сворачивать с трассы.Dálnice M40 prochází asi 12 km od města.
Автобан А4 проходит на расстоянии 20 км от города.Lidi. Zastavili se uprostřed dálnice.
Народ, они остановились посреди дороги.Dálnice M1 vede směrem Budapešť-Vídeň.
M7- автомагистраль в направлении к юго-западу от Будапешта.Slíbil, že se bude držet dál od dálnice.
Он пообещал держать подальше от автострады.Dálnice A5 však není nejstarší dálnicí v Německu.
Автомагистраль A5 не является старейшей в Германии.Jako kdyby jsi nikdy nepřejela sjezd z dálnice.
Будто ты никогда не пропускала съезда с автострады.Skrz město probíhá dálnice od Doněcku do Luhansku.
Через город проходит автомагистраль« Луганск- Северодонецк».Pár kilometrů jižně od města prochází dálnice M5.
В 9 км к югу от платформы проходит автодорога М5.Zbytek dálnice byl dobudován v 60. a 70. letech.
Большая часть магистрали была построена в 1960- х и 1970- х годах.Takže… je to starý hotel na severní straně dálnice.
Так… Это… старый отель на северной стороне трассы.Zpoplatnené trasy: dálnice, mosty, tunely, parkoviště.
Платные участки автодороги: автострады, мосты, туннели, парковки.Vy jste ten, kdo nás řekl, aby se zástupce z dálnice.
Это ты нам сказал съехать с трассы, чтобы срезать путь.Odlehčení přišlo s vybudováním dálnice M1 v 80. letech 20. století.
Строительство магистрали M5 началось в 1980- х годах.Dálnice M15 v Maďarsku spojuje dálnici M1 se Slovenskem.
Венгерская автомагистраль M15 соединяет трассу M1 с Братиславой, столицей Словакии.Zpoplatnené trasy: dálnice a rychlostní silnice/ mosty.
Платные участки автодороги: Автострады и скоростные автодороги/ мосты.Dálnice M6 v Maďarsku spojí Budapešť s jihem země a Chorvatskem.
Автомагистраль M6- венгерская трасса, идущая вдоль Дуная из Будапешта до Хорватии.Tento hotel se může pochlubit výbornou dostupností z dálnice a letiště Ferihegy.
До этого отеля легко добраться от автострады и из аэропорта Ферихедь.Staví se dálnice jižním směrem do nového lyžařského střediska v regionu Elbrus.
Строится автодорога в южном направлении к новому горнолыжному курорту в Приэльбрусье.Přibližně osm kilometrů jižně od města prochází dálnice R297 Amur z Čity do Chabarovska.
В 8 км восточнее Архары проходит автомагистраль Р297« Амур» Чита- Хабаровск.Část dálnice 10 bude zavřena kvůli rekonstrukci, která proběhne následující víkend.
Несколько участков 10- й автострады будут закрыты в на реконструкцию в течении этого уик-энда.Asi před třemi hodinami všechna vozidla na tomto úseku dálnice přestala fungovat.
Около трех часов назад, каждое транспортное средство на этом участке дороги заглохло по непонятной причине.
