ТРАССЫ на Чешском - Чешский перевод

• tratě
• trasy
• silnice
• dálnice
• dráhy
• okruhu
• trati
• silnici
• sjezdovky

Примеры использования Трассы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скоростные трассы"?
Rychlostní silnice?

Это самая медленная часть нашей трассы.
Je to nejpomalejší část naší tratě.

Я начал с трассы.
Začal jsem na okruhu.

Я установил здесь рекорд трассы.
Držím rekord tratě.

Гражданские воздушные трассы предупреждены?
Civilní letecké trasy varovány?

А почему мы съехали с трассы?
Proč jsme sjeli z dálnice?

Протяженность трассы составляет около 526 км.
Délka trasy je přibližně 526 km.

Можешь столкнуть ее с трассы?
Můžeš ji dostat ze silnice?

Подготовленные лыжные трассы различного уровня сложности.
Upravené tratě různých obtížností.

Я живу в" Бэймонт", у трассы.
Bydlím v Baymontu u dálnice.

Адреналиновые трассы; трассы для катания с детьми.
Adrenalínové trasy, trasy pro rodiny s dětmi.

Не нужно было сворачивать с трассы.
To já jsem sjel z dálnice.

Там везде есть трассы, на которых NASCAR проводит гонки.
Všude tam jsou dráhy, kde jezdil NASCAR.

Занимает всю третью часть трассы.
Je tím pokryta celá poslední třetina trati.

Длина трассы обычно составляет от 3 до 12 километров.
Trasy mají obvykle délku od 1 do 20 kilometrů.

Будем надеяться, что остальная часть трассы сухая.
Naštěstí je zbytek okruhu suchý.

Это ты нам сказал съехать с трассы, чтобы срезать путь.
Vy jste ten, kdo nás řekl, aby se zástupce z dálnice.

Мы нашли спустившую шину на обочине трассы.
Našli jsme poškozenou pneumatiku na krajnici silnice.

Все они расположены вдоль трассы I- 95, на пути отсюда в Ричмонд.
Všechno na silnici l-95, odsud skoro až do Richmondu.

Основная часть состоит из трассировщика кабельной трассы.
Hlavní se skládá z traceru kabelové trasy.

В 1927 году была закончена прокладка новой трассы со щебеночным покрытием.
V roce 1929 byla až k lázním vydlážděna nová silnice.

Так… Это… старый отель на северной стороне трассы.
Takže… je to starý hotel na severní straně dálnice.

Это Уоттс и Вертиго. Произошел взрыв газа у трассы 12, отметка 18.
Tady Watts a Vertigo, na 18. míli silnice 12 máme výbuch plynu.

К участку, на котором нашли Наву, легко пройти с трассы.
Oblast, kde jsme našli Navu, je snadno přístupná z dálnice.

Все трассы и информация лыжных карта уже доступна на картах.
Všechny sjezdovky a lyžařská mapa informace jsou již dostupné v mapách.

Он упустил Ханта, но едва не выбил его с трассы и из чемпионата мира.
Minul Hunta, ale skoro ho srazil z tratě a ze světového šampionátu.

Камера не показала многое из того, что происходило в отдаленной части трассы.
Spoustu věcí z toho závodu kamera nezaznamenala, staly se na druhé straně okruhu.

Горнолыжные, беговые, туристические и велосипедные трассы прямо возле гостиницы.
Sjezdové, běžecké, turistické i cyklistické trasy přímo u hotelu.

Детектор кабельной трассы состоит из передатчика и приемника сигнала неисправность кабеля….
Detektor kabelové trasy se skládá ze signálního vysílače a přijímače.

Лыжные беговые трассы благоустраивают при оказании марериальной помощи Моравскосилез ского края.
Běžecké tratě jsou upravovány za podpory Moravskoslezské ho kraje.