Примеры использования Округа на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Центром округа являлся город Шахты.
И это говорит вам шериф этого округа.
Босс, звонил шериф из округа Невада.
Šéfová, volali od šerifa z okrsku Nevada.Входит в состав Карабулакского сельского округа.
Я хочу, чтобы ты уехала из моего округа до рассвета.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
А по сему, находится в компетенции третьего округа.
Да, я шериф округа, где было совершено преступление.
Ano, jsem šerif okrsku, ve kterém byl spáchán zločin.Это Марко Диаз из департамента шерифа округа Монро.
Tady Marco Diaz z oddělení šerifa okrsku Monroe.Нам позвонили с округа 25 случаев передозировки.
В среду городской зоопарк. В выходные ярмарка округа Джефферсон.
Louiská zoo ve středu, o víkendu trh v Jefferson County.Заседание суда округа Бикель ведет судья Эстер Ньюберг.
Zasedá soud Bickel County, předsedá mu ctihodná soudkyně Ester Newberg.Попробуй забыть на секунду тот факт, что я шериф этого округа.
Chci, abys na chvíli zapomněl, že jsem šerifem tohohle okrsku.Части округа входит в резервацию Навахо- нейшен и резервацию индейцев Зуни.
Většina oblasti náleží do indiánské rezervace Navahů.Но в законе сказано,что мы можем дать привилегии служащим округа.
Ale zákon říká, že můžeme přiřadit výhody zaměstnancům kraje.Пропал шериф девятого округа в Техасе. В этом нам Соки и поможет.
Šerif Oblasti 9 v Dallasu je nezvěstný a proto potřebujeme Sookie.Окончил курсы при политуправлении Харьковского военного округа.
В Париже одна из улиц XIII округа названа его именем- рю- Абель- Овелак.
Ve 13. pařížském obvodu je po něm pojmenována rue Abel-Gance.Я хотел бы поприветствовать всех директоров Спрингфилдского Школьного Округа.
Chtěl bych přivítat všechny ředitele ze školního okrsku Springfieldu.Розарию Варгас из третьего округа, лидера, на которого можно положиться?
Rosarii Vargasovou ze třetího obvodu, lídra, na kterého se můžete spolehnout?Назанчен командиром 36-й истребительной авиационной дивизии Московского военного округа.
Poté létal v 9.stíhací letecké divizi Moskevského vojenského okruhu.Есть женщина в полиции округа Оушен, которая не каталась на твоем Харлее?
Existuje nějaká žena v oceánu hrabství PD který nedostal svézt na tvé Harley?Служил в армии,был артистом ансамбля песни и танца Уральского военного округа.
Na vojně sestal sólistou Souboru písní a tanců Leningradského vojenského okruhu.Уголовный суд округа Кука начинает заседание, председательствует достопочтенный судья Ричард Квеста.
Soud Cook County začíná, předsedá mu jeho Ctihodnost Richard Cuesta.В 1964- 1971-заместитель командующего ВВС Московского военного округа.
V letech 1964 až 1971 byl prvnímzástupcem velitele letectva Moskevského vojenského okruhu.Это Психиатрическая Больница Округа Фэрфакс у нас хорошие новости по поводу вашей жены.
Tady Psychiatrická léčebna Fairfax County, mám dobré zprávy tykající se vaší ženy.В ноябре 1939 года назначенначальником отдела штаба Харьковского военного округа.
V roce 1939 se stal náčelníkemoperačního oddělení štábu Charkovského vojenského okruhu.Вы этим поможете департаменту шерифа округа Монро по нескольким текущим расследованиям.
Pomohl byste tím oddělení šerifa okrsku Monroe v několika právě probíhajících vyšetřováních.Это окружной центр округа Лодердейл и главный город микрополитенского статистического ареала Меридиан- Миссисипи.
Je to prefektura departmentu Alpes-Maritimes a hlavní město obvodu Nice.С февраля 1947 года-заместитель начальника отдела инженерного управления Приморского военного округа.
Od února 1947 působil jakozástupce náčelníka oddělení ženijní správy Přímořského vojenského okruhu.Был командиром военного округа в Карпатах. Затем 14 армией армией Закавказского Военного Округа.
Velitel Plittinského oblasti, Železné divize a poté 40. armády Tunguské oblasti.
