МЕСТНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• oblasti
• terénu
• lokalitě
• okolí
• místě
• krajině
• území
• terén
• oblastech
• oblast
• lokality
• oblastí
• terénem

Примеры использования Местности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Есть карта местности?
Máte tu mapu okolí?

Эти карты местности, они недостаточно детальны.
Mapy těch území jsou špatné.

Не в ближайшей местности.
Žádné stopy? Ne v blízkém okolí.

Йанто, пойдешь со мной, нужны твои знания местности.
Ianto, se mnou. Potřebuji tvé znalosti okolí.

Он построил тренировочный местности в своем дворе.
Stavěl tréninkový terén v jeho dvorku.

Я записал некоторые детали об окружающей местности.
Vygeneroval jsem pár detailů o přilehlém území.

Это карта местности, где ты завтра будешь находиться.
To je mapa území, které budete zítra pokrývat.

Гарсия, кто еще из этой местности ответил на пост Сью?
Garciová, kdo další z té oblasti reagoval na Suein příspěvek?

Управляйте своей велосипеды физики, как вы едете на местности.
Ovládejte svůj kola fyziky, jak budete řídit přes terén.

Я не живу в этой местности, поэтому я не получал письма.
Nežiju v té oblasti, tak jsem nikdy nedostal dopis.

Радиостанция преимущественно вещает в сельской местности.
Ta rádio stanice pozemkově sahá převážně do zemědělského území.

Это была фотография отдаленной местности на Оаху со скалами и парочкой пальм.
Je to fotka odlehlé oblasti na Oahu s formací skal a párem palem.

Собаки взяли несколько следов и рассредоточились по местности.
Jednotky se psy zachytily několik stop a rozestupují se po okolí.

У нас также есть виллы и замки в отдаленной местности и нетронутой природой:.
Máme také vily a hrady ve vzdálené oblasti a nedotčenou přírodu:.

Один из первых висячих мостов в Азии построенный в горной местности.
Šlo o jednu z prvních židovských osad situovaných v hornaté krajině.

Участок имеет нерегулярный план местности, предусмотрен в направлении восток- запад.
Terén má nepravidelný půdorys, je umístěn ve směru východ- západ.

Можно замаскироваться под туристов… и провести разведку на местности.
Mohli bychom se přestrojit za turisty… a udělat průzkum přímo na místě.

Структура местности слегка каскадная, а расстояние до моря составляет около 250 метров.
Struktura terénu je mírně kaskádová, zatímco vzdálenost k moři je asi 250 m.

Часть из них находится на мягкой крутой, а остальное на равнинной местности.
Součástí je situován na mírném strmé, a zbytek na rovném terénu.

Очень редко, почти плоский, местности конфигурация пригодна для всех видов развития.
Velmi vzácné, téměř plochá, konfiguraci terénu je vhodná pro všechny druhy vývoje.

Многие виды ивы и другие кустарники растут практически на любой местности.
Mnoho druhů vrby a jiného podrostu roste prakticky v jakémkoliv terénu.

Каждая команда получит ориентировочную карту местности, правила игры и GPS навигатор.
Každý tým dostane orientační mapu okolí, herní instrukce a navigační GPS přijímač.

Вездеходы удивительным, потому что они могут решать только о каких-либо местности.
Čtyřkolky jsou úžasné, protože oni mohou řešit jen o jakémkoliv terénu.

На западе от города, в пустынной местности находится некрополь с аналогичным названием.
V pouštní oblasti západně od města leží staroegyptská nekropole nesoucí stejný název.

Моя жена, Изобел, всю жизнь изучала паранормальную активность в этой местности.
Moje žena Isobel zasvětila život zkoumání nadpřirozených událostí v téhle oblasti.

В огромной сельской местности, с населением более 100 миллионов человек, телефонов не было.
Ve vzdálených vesnických oblastech, kde žilo 100 milionů lidí nebyl žádný telefon.

Надпись из Прюфенинга не единственный пример текста, выполненного на глиняной плите в этой местности.
Kynžvartský kámen není jediným žulovým balvanem v této lokalitě.

Вооруженный и опасный мужчина сбежал из охраняемого военного лагеря в вашей местности.
Ozbrojený a nebezpečný muž- utekl ze střeženého vojenského prostoru ve vaší oblasti.

Моя жена Изобэл потратила всю свою жизнь… на изучение паранормальной активности в этой местности.
Moje žena Isobel zasvětila život zkoumání nadpřirozených událostí v téhle oblasti.

Юг Невады сотрясло то, что сейсмологи называют самым разрушительным землетрясением в той местности.
Jižní částí Nevady dnes podle seismologů otřáslo nejničivější zemětřesení zaznamenané v této oblasti.