ЗОНЕ на Чешском - Чешский перевод

• zóně
• oblasti
• prostoru
• místě
• pásmu
• dosahu
• zoně
• zóny
• zóna
• zónách
• oblastech
• oblast
• místa

Примеры использования Зоне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Зоне.
V Zoně.

Ларк в зоне?
Je Lark v dosahu?

Я в зоне связи.
Jsem v dosahu komunikace.

ПЕРЕГРЕВ СЕРВЕРОВ В красной зоне.
Je to v červeném pásmu.

Доступ к зоне 6 отказано.
Přístup do prostoru 6 popřel.

Что он делал в этой зоне времени?
Co v tomhle časovém pásmu dělal?

Станция в зоне действия радаров.
Jsme v dosahu senzorů stanice.

В так называемой зоне Златовласки.
Nazývají ji zóna zlatého štěstí.

В зоне одного телефонного кода.
V místě se stejným směrovacím číslem.

Ты стоишь в моей зоне безопасности.
Stojíte v mém bezpečném prostoru.

Вы припарковались в пожароопасной зоне.
Parkujete v místě pro hasiče.

Три миссии в зоне боевых действий.
Tři povinné turnusy ve válečném pásmu.

Там еще есть машина в огороженной зоне.
Pořád máme auta v prostoru za kužely.

Скорая обнаружила его в зоне поражения.
Záchranáři ho našli na místě výbuchu.

Вы ехали 40 в зоне с разрешенной скоростью 30.
Jela jste 40 v zoně s povolenou 30.

Меры безопасности в зоне бура.
Bezpečnostní opatření v prostoru vrtací hlavice.

А не надо парковать ее в пожарной зоне.
Příště ho nenechávejte stát na místě pro hasiče.

Запарковалась в зоне для инвалидов, Сара?
Všimla jsem si tvého Jaguaru na místě pro postižené, Sarah?

Намного больше, чем какие-то засранцы миллиардеры в Зоне.
Mnohem víc než ti zazobaní šmejdi v Zoně.

Как только мы будем в зоне вы полетите первые для разведки.
Jakmile budeme v dosahu, poletíte na první průzkum.

Ты вытащила его отсюда, чтобы запереть в закрытой зоне.
Přišel jsi odsud těsnění je v uzavřeném prostoru.

Самолеты окажутся в зоне действия русских радаров через 25 минут.
Letouny proniknou do ruského radarového prostoru za 25 minut.

Лайнус, увеличь проводимость в каждой целевой сенсорной зоне.
Linusi, zvyš vodivost ke každému cílovému smyslovému pásmu.

В зоне отеля и центральной зоне также установлены парковочные зоны.
Parkovací zóny jsou také umístěny v hotelové zóně a centrální zóně.

Факт того, что ты говоришь, означает, что я в безопасной зоне.
Skutečnost, že mluvíš, znamená, že jsem na bezpečném místě.

Дата и время( в текущей локальной временной зоне) получения сообщения.
Zobrazuje datum a čas přijetí zprávy( ve vašem aktuálním časovém pásmu).

Нет, давайте определим любую оборонительную позицию в этой зоне.
Ne, pojďme identifikovat- všechny obrané pozice v tomto prostoru.

Water Onlyрежущая головка с исключительно малой струей: воды в зоне резания почти нет.
Řezací hlava Water Only- řezání výjimečně malým paprskem prakticky bez vody v prostoru řezání.

Побочный эффект от одной из первых вакцин, которую кололи всем в Зоне.
Vedlejší účinek prvních vakcín, kterou dostali všichni v Zoně.

При настройке этих параметров в определенной зоне эти параметры применяются только для этой зоны.
Při konfiguraci tohoto nastavení u konkrétní zóny platí nastavení pouze pro tuto zónu.