ЗАКРЫТАЯ ЗОНА на Чешском - Чешский перевод

• zakázaná oblast

Примеры использования Закрытая зона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это закрытая зона.
Toto je chráněná zóna.

Закрытая зона, сэр.
Oblast je uzavřena, pane.

Это закрытая зона.
Toto je vyhrazená zóna.

Повторяю, закрытая зона.
Opakuji, zakázaná oblast.

Это закрытая зона.
Je to zabezpečená oblast.

Я думал что это закрытая зона.
Já myslel že to je omezená zóna.

Это закрытая зона.
Tohle je uzavřený prostor.

Агент Данэм, это закрытая зона.
Agentko Dunhamová, tohle je zabezpečené území.

А это закрытая зона.
Tohle je uzavřený areál.

Извините, сэр, это закрытая зона.
Je mi líto, pane, ale tohle je uzavřené oddělení.

Сэр, это закрытая зона.
Pane, to je vyhrazená oblast.

Это закрытая зона, мисс.
Toto je zakázaná oblast, slečno.

Сэр, это закрытая зона.
Pane, tohle je zakázaná oblast.

Это закрытая зона.- Что?
Tohle je zabezpečená zóna.

Прошу прощения, но это закрытая зона.
Je mi líto, ale tohle je bezpečnostní oblast.

Закрытая зона округ терребон луизиана сша.
TAJNÉ MÍSTO TERREBONNE PARISH, LOUSIANA, USA.

Молодой человек, это закрытая зона.
Tohle je diskrétní zóna, mladý muži.

Гольф, виски, рентген, это закрытая зона.
Golf Whiskey X-ray, tohle je zakázaná oblast.

А если закрыть зону пейнтбола, а все остальное пусть работает?
Co třeba zavřít paintballovou arénu a vše ostatní nechat otevřené?

Кликов( километров). к западу от белых дюн, рядом с Закрытой Зоной.
Je to 12 kiláků na západ od bílých dun, blízko Uzavřené oblasti.

Это закрытая карантинная зона.
Toto je uzavřená karanténní zóna.

Эта зона закрыта!
Tato oblast je uzavřená.

Эта зона закрыта для гражданских!
Tato oblast je pro civilisty uzavřena!

Главная зона высадки закрыта.
Hlavní zóna je uzavřena.

Сэр, эта зона аэропорта закрыта.
Pane, tato oblast letiště je uzavřena.

Лесничие сказали, что эта зона закрыта для туристов уже месяц, с пожара.
Lesní stráž říká, že tato oblast je pro turisty uzavřená, co asi před měsícem vyhořela.

Обзор в зоне выстрела частично закрыта тем деревом.
Výhled na oblast zásahu je částečně zakrytý tím stromem.

Внимание! Здесь объявлется закрытая биологически опасная зона!
Toto je karanténní zóna s biologickým ohrožením!

Дикие Столбы»- дальние скалы: Манская стенка, Манская Баба, а также скалы расположенные в Буферной зоне( закрытой для свободного посещения): Дикарь, Крепость, Грифы, Развалы и др.
Divoké Stolby( Дикие Столбы)- vzdálené a těžko dostupné skály Манская стенка nebo Манская Баба a též skály v tzv. nárazníkové( ochranné) zóně( rus. Буферной зоне), kam je zakázán volný přístup- jedná se o skály Дикарь, Крепость, Грифы, Развалы a další.

На втором этаже находятся две спальни с балконом, а третья находится терраса с видом на море и город, и это может быть позволено, чтобы закрыть и превратить в жилой зоне.
Ve druhém patře jsou dvě ložnice s balkonem, a třetí je terasa s výhledem na moře a město, a že může být povoleno ukončit a obrátit se na obývací prostor.