ГЛАЗА ЗАКРЫТЫ на Чешском - Чешский перевод

• zavřené oči
• zavřený oči

Примеры использования Глаза закрыты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Глаза закрыты.
Zavřené oči.

Твои глаза закрыты.
Máš zavřený oči.

Глаза закрыты?
Máš zavřené oči?

Его глаза закрыты.
Jeho oči zavřené.

Но у него глаза закрыты.
Má zavřené oči.

Мои глаза закрыты.
Mé oči jsou zavřené.

Почему у него глаза закрыты?
Proč má zavřené oči?

У него глаза закрыты.
Má zavřený oči.

Глаза закрыты, пускает слюни.
Má zavřené oči a slintá.

У него глаза закрыты!
Má zavřené oči!

Глаза закрыты, рот открыт.
Zavřené oči, otevřená pusa.

У тебя глаза закрыты?
Máš zavøené oèi?

Мои глаза закрыты, Старфайер.
Mé oči jsou zavřené, Starfire.

У меня глаза закрыты!
Mám tam zavřený oči!

Смотрите, у нее глаза закрыты.
Ale jen se podívejte na ty oči zavřený.

Твои глаза закрыты.
Ale máš zavřený oči.

Фрэнк, у вас глаза закрыты.
Franku, máš zavřené oči.

Наши глаза закрыты, и мы переходим улицу.
Máme zavřené oči a přecházíme ulici.

Сидела на солнце, глаза закрыты.
Měla hlavu nakloněnou ke slunci, zavřené oči.

Ее глаза закрыты, и она немного повернута на бок.
Má zavřené oči a je trochu otočená na bok.

Я не могу вести, если твои глаза закрыты.
Nedokážu řídit, když máš zavřené oči.

Думаешь, если у человека глаза закрыты, он тебя не слышит?
Myslíš, že jen proto, že má chlap zavřené oči, tak tě neslyší?

Этот человек живет во тьме и даже не знает, что его глаза закрыты.
Tento muž žije v temnotě a ani netuší, že má oči zavřené.

Только потому что, твои глаза закрыты, это еще нельзя назвать медитацией.
Jen proto, že máš zavřené oči, tak to neznamená, že medituješ.

Это не аппарат. Билли Барнс любит тайком засунуть туда руки и массировать дамам шеи, пока их глаза закрыты.
Rád se tam vplíží Billy Barnes a masíruje ženským krky, když mají zavřený oči.

Здорово иметь ребенка пока его глаза закрыты, и он не двигается и не говорит.
Mít dítě je skvělé dokud má zavřené oči, nehýbe se a nemluví.

Да, да, встаю утром, глаза закрыты, голова распухла, и выгляжу, как огромная мошонка.
Ano, probouzím se se zavřenýma očima a nateklou hlavou. Vypadám jako obří varlátko.

В каждой вере, в каждом ее направлении, в каждом названии люди видят разное лицо, когда их глаза закрыты во время молитвы.
Každá víra, každá skupina, každá církev vidí jinou tvář, když zavřou oči a modlí se.

Наблюдая за мной тысячелетиями, были ли твои глаза закрыты, когда я вырезал целые деревни, прокладывая свой путь посредством тысячи невинных?
Celé tisíciletí jsi mě pozoroval, zavřel jsi oči, když jsem vyvražďoval celé vesnice, krmil se na tisících nevinných?

Думаю, то, что их глаза закрыты, очень важно.( М) Как раз в этот период в Вене Фрейд разрабатывает свою теорию бессознательного и сновидений.
Myšlenka, že jim oči zavřel sen, je podle mě opravdu důležitá, onen pojem podvědomí či snový stav nebo cosi, na čem v té době ve Vídni pracoval Freud.