ЗОНА на Чешском - Чешский перевод

• zóna
• oblast
• prostor
• zona
• pásmo
• místo
• zone
• zóny
• zónu
• zónou
• oblasti

Примеры использования Зона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Та зона?
To místo?

Зона Роза".
Zona Rosa.

Какая Зона?
Co je Zona?

Это зона освобождения!
Tohle je místo spasení!

Только Зона.
Jenom Zona.

Восьмая зона потеряна.
Ztratili jsme osmé pásmo.

Слепая зона?
Slepé místo?

Ж: Зона была промышленной.
Byla to průmyslová zona.

Опасная Зона"?
Třeba Danger Zone?

Зона для прогулок и отдыха;
Prostor pro procházky a odpočinek;

Забытая эрогенная зона.".
Jsou to" opomíjené erotogenní zóny".

Ваша зона под угрозой, Филипп.
Vaše pásmo je ohroženo, Philippe.

На записи есть серая зона, шеф.
To je šedá zona pro kamery, šéfe.

Да, френд- зона. Я с ней знаком.
Jo, friend zone, to znám moc dobře.

Зона НХЛ- большая экспозиция о НХЛ.
NHL Zone je velký prostor o NHL.

Зале дл€ концерта должна быть мЄртва€ зона.
Koncertní sál musí být mrtvé pásmo.

Cities. dat: Неверная временная зона. Строка.
Cities. dat: Špatné časové pásmo. Řádka.

Подождите, сейчас… это очень опасная зона.
Počkejte, teď-- je to velmi nebezpečný prostor.

Умеренная зона? Не слишком горячий, не слишком холодный?
Mírné pásmo, ne moc teplo, ne moc zima?

Послушай, я, я знаю, что это зона серой морали, но.
Hele, vím že je to morálně šedá oblast, ale.

Зона возобновила обслуживание после приостановки.
Jsou obnoveny služby zóny poté, co byly pozastaveny.

Это просто маленькая, мягкая зона, скорее кашеобразная, чем.
Je to jen malá, měkká oblast, spíš kašovitá než.

Военная база. Иногда они идут под номерами, как Зона 51.
Vojenské základny… někdy jdou podle čísel, jako Oblast 51.

У нас похоже еще одна зона 51 прямо в центре Канзаса.
Zdá se, že máme další oblast 51 a to přímo v srdci Kansasu.

Постоянно бормочет про синих людей и миссии на планете Зона.
Neustále mumlá o modrých lidech a misi k planetě Zona.

На первом этаже есть входная зона, кухня, столовая и гостиная.
V přízemí se nachází vstupní prostor, kuchyň, jídelna a obývací pokoj.

И наша спокойная зона для детей, которым нужно побыть наедине с собой.
A pak naše tichá oblast pro děti, které potřebují čas pro sebe.

Пока мы здесь, пожалуйста, уважайте мое личное пространство- вот моя зона.
Když jsme tady, respektujte můj osobní prostor.- Tohle je moje oblast.

Спальная зона с двумя спальнями и ванной комнатой расположена на северо-востоке.
Prostor na spaní se dvěma ložnicemi a koupelnou se nachází na severovýchodě.

Стандартное сшивание и листок бумаги, страница для подписи и данных, машиночитаема зона.
Standartní prošívání a papír, strana pro podpis a datumy, kódově čitelná oblast.