РАЙОН на Чешском - Чешский перевод

• čtvrť
• oblast
• sousedství
• rajón
• okres
• okolí
• okrsek
• část
• obvod
• území
• region
• obec
• lokalita
• město
• provincie
• ètvr
• district
• kraje

Примеры использования Район на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой район?
Který okrsek?

Весь район пришел на похороны.
Celé okolí přišlo na pohřeb.

Чудесный район города.
To je příjemná část města.

Полиция Гонолулу, район№ 1.
Policejní oddělení Honolulu, 1. okrsek.

Потому что весь район знает, а я один не в курсе?
Potom, co to celé okolí vědělo dřív než já?

Форд, он служил в Ираке, восстанавливал район.
Ford… sloužil v Iráku, přestavoval okolí.

Этот район Хейвена настолько плох, что мне сюда нельзя?
Existuje tak zlá část Havenu, že tam nesmím?

Последний незастроенный район города Готэм, Аркхем.
Poslední větší nerozvinutý okrsek v Gothamu. Arkham.

Это район города с самой высокой плотностью населения.
Jedná se část města s nejvyšší hustotou obyvatel.

И тебя наказали, заставив вернуться в старый район?
Potrestali tě tím, že tě poslali makat do starýho sousedství?

Мой район был на первом месте по созданию рабочих мест.
Můj obvod byl jedničkou ve vytváření pracovních míst.

Здесь тихо, общих стен нет, и район очень мирный.
Je tu ticho, nejsou tu žádné společné zdi a sousedství je velmi klidné.

Я обошел район, поговорил с людьми на улицах- ничего.
Prohledal jsem sousedství, Mluvil jsem s lidmi na ulici-- nic.

Район с нынешним названием был образован 17 июля 1924 года.
Rajón se svým současným názvem byl založen 17. července 1924.

Хотелось бы, не завари первый район эту кашу в" Робидо".
Ráda bych, kdyby první okrsek nenadělal takový bordel v tom krámě.

Этот район вы, вероятно, называли Юго-Западные США.
Tohle území je tím, co jste pravděpodobně nazývali jihovýchod Spojených států.

Уютная двухкомнатная квартира в аренду в Сплите, район Знян.
Komfortní apartmán s jednou ložnicí k pronájmu ve Splitu, okolí Znjan.

Это наш район, мы были здесь первыми, так что вы должны уехать.
Toto je naše sousedství, byli jsme tu první, takže byste měli odejít.

Часов, посетителей приходят в Umphang, самый большой район в Таиланде.
Hodiny, návštěvníci dorazí v Umphang, je největší okres v Thajsku.

Район так себе. Я вляпалась в собачье дерьмо. Ходила тут босая.
Okolí je hrozné, šlápla jsem do psího výkalu a teď chodím v punčochách.

Уютная, полностью меблированная квартира в привлекательном месте, район Зента.
Komfortní, plně zařízený byt v atraktivní lokalitě, okres Zenta.

Тихий район, отличные школы поблизости, и государственные, и частные.
Je to tiché sousedství blízko dobrých škol. Veřejných i soukromých.

Он пытался разрушить наше район, а она не сделала ничего, чтобы его остановить.
Snažil se zničit naše sousedství, a ona se ho nepokusila zastavit.

Зак Барби действительно взрослый, ему нравится район, и он заинтересован.
Zack Barbie je opravdu dospělák, líbí se mu to sousedství, a měl by zájem.

Опишите локальную, соседство, или район, где расположена ваша недвижимость.
Popsat místní oblasti sousedství, nebo okres, kde se nachází váš majetek.

Район специализируется на производстве молока, мяса, зерновых, картофеля, кукурузы.
Rajón se specializuje na výrobu mléka, masa, obilovin, brambor a kukuřice.

Хайдянь университета города район идеальным местом для отдыха и развлечений.
Haidian univerzitní město okres je ideálním místem pro odpočinek a zábavu.

Березовский район является одним из наиболее индустриально развитых регионов Брестской области.
Bjarozaŭský rajón je jedním z nejvíce průmyslově rozvinutých regionů Brestské oblasti.

Но если явится полиция, наш район будет навеки очернен статусом" беспокойный".
Ale jestli přijde policie, navždy označí naše sousedství za problémovou oblast.

Патрульные прочесывают район, думала, может повезет с камерами безопасности, но пока ничего.
Jednotky prošly okolí, hledaly bezpečnostní kamery, ale bohužel se žádná nenašla.