СХЕМА на Чешском - Чешский перевод

• schéma
• obvod
• plán
• vzorec
• diagram
• systém
• plánek
• rozvržení
• schématu
• obvody
• plány

Примеры использования Схема на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Схема та же.
Stejný systém.

Та же схема каждый раз.
Pokaždé stejný vzorec.

Схема управления!
Ovládací obvod!

Полная схема поместья.
Úplný plán celého pozemku.

Схема, ваша честь.
Vzorec, Vaše Ctihodnosti.

Я вижу, вырисовывается схема.
Ale já vidím jasný vzorec.

Так эта схема не работает.
Tak ten systém ale nefunguje.

Ну, подозреваю, какая-то схема.
Tedy, tuším nějaký vzorec.

Вот схема человеческого тела.
A tady je diagram lidského těla.

А здесь у нас схема аварийной тревоги.
Tady máme poplachový obvod.

Это больше сигнал, повторяющаяся схема.
Spíše signál, opakující se vzorec.

Неверная схема списка воспроизведения.
Přejmenovat rozvržení seznamu skladeb.

Схема соединений позволит тебе построить аналогичную.
Schematický diagram vám umožní sestavit náhradní jednotku.

Серена, твоя схема идет как по плану.
Sereno, tvůj plán se vyvíjí tak, jak má.

Это схема, которую вы могли бы разрушить.
Je to vzorec. Mohl byste ho narušit.

Ладно, мне нужна схема, чтобы понять все это.
Ok. Budu potřebovat diagram, abych to tu pochopil.

Такая схема насколько абсурдна, настолько и опасна.
Tento plán je však absurdní i nebezpečný.

Вскоре после последнего контакта схема полета была откорректирована СПА.
Krátce po posledním kontaktu, letový plán letadla byl přepsán pomocí ACLS.

Идеальная схема защиты, высокая надежность.
Dokonalý ochranný obvod, vysoká spolehlivost.

Схема очень сложная, а на меня все это давит, и я просто хочу.
Ten obvod je docela složitý, Cítím hodně tlaku, a chci jen.

ДНК- это как схема, из которой живые организмы узнают, что делать.
DNA je totiž jako plánek, který říká živým věcem, co vytvořit.

Схема теплоснабжения города белгорода на период до 2030 года.
Plán péče o přírodní památku Vrch Hazmburk na období 2010-2019.

В Палмер Тех есть схема оборудования, что может вернуть мне исходный размер.
V Palmer Tech mám plánek stroje, který by mě měl zase zvětšit.

Вся схема зависила от того, чтобы Мистер Карсен не заметил своих собственных подсказок.
Celý plán závisí na tom, že pan Carsen nepozná vlastní vodítka.

Есть одна подозрительная игорная схема в Кэмптон Парк. Лошадь по кличке Монаган Бой.
V Kempton Parku jsme narazili na podezřelý systém sázek na koně jménem Monaghan Boy.

Тестовая схема использует одну точку заземления, чтобы уменьшить эти помехи.
Testovací obvod používá jediný uzemňovací bod pro snížení tohoto rušení.

Когда вывод смещен, эквивалентная схема демонстрирует двухпортовое изменение емкости.
Když je elektroda přemístěna, ekvivalentní obvod vykazuje změnu dvouportové kapacity.

Электронная схема Вольво электропроводка 2004- 2005- альбом электрических схем.
Volvo Electronic Wiring Diagram 2004-2005- album elektrických obvodů.

Схема усилителя мощности имеет защиту от перегрева, переполнения, перенапряжения и короткого замыкания.
Obvod zesilovače výkonu má ochranu proti přehřátí, přetečení, přepětí a zkratu.

EHouse Электронные дома- Один сегмент схема децентрализованной системы- распределение домашней автоматизации.
EHouse Electronic home- Jedna část diagram decentralizovaného systému- distribuované domácí automatizace.