СХЕМЫ на Чешском - Чешский перевод

• schémata
• obvody
• plány
• okruhy
• diagramy
• systémy
• rozvržení
• vzorce
• nákresy
• schema

Примеры использования Схемы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Схемы убийств.
Plány vražd.

Доступные схемы.
Dostupná rozvržení.

Схемы дома Омеги Кай.
Plány domu Omega Chi.

Это всего лишь схемы.
To jsou jenom diagramy.

Это схемы Интерсекта.
Tohle jsou plány Intersectu.

Схемы выглядят завершенными.
Plány vypadají kompletní.

Настроить схемы списка.
Nastavit rozvržení seznamu skladeb.

Схемы материализатора Рейфов?
Plány wraithského materializátoru?

Числа, схемы и теоремы… они прекрасны.
Čísla, vzorce a věty. Jsou nádherné.

Я полагаю, что смогу обойти схемы защиты.
Věřím, že mohu obejít bezpečnostní okruhy.

Примеры и схемы для самостоятельной- сборка.
Příklady a diagramy pro sebe- montáž.

Алгоритмы создают схемы, а не ломают.
Algoritmus vytváří vzorce. A ty nedojdou k chybě.

Пока нет, но схемы МЭМС узкоспециализированны.
Zatím ne, ale použil opravdu speciální MEMS okruhy.

Разработаешь какие-нибудь схемы на патент к тому времени?
Že by si mohl mít nějaké patentované diagramy tou dobou?

Заполните все схемы получать высокий балл возможно.
Dokončit všechny okruhy dostat nejvyšší skóre je to možné.

Ты хотел, чтобы у меня была" вспышка" на твои безумные схемы.
Chtěl jsi, abych měl záblesk na ta tvoje šílená schémata.

Если мы взломали остальные схемы, то и с этой разберемся.
Pokud prolomíme další obvody, tak s tím budeme moct něco udělat.

Схемы сильно повреждены, и путешествие продлится не больше пары минут.
Obvody jsou velmi poškozené, trvalo by to jen pár vteřin.

Эти электрические схемы совпадают с украденными планами.
Tyhle elektrotechnické nákresy se shodují s plány, které byly ukradeny.

Это схемы 5 заброшенных бассейнов, в которых завелись москиты.
Tady jsou diagramy pěti nepoužívaných bazénů, kde se ti komáři množí.

Нет, если я не смогу его перезарядить и отремонтировать речевые схемы.
Pokud mu neopravím jeho jazykové okruhy a nenabiju jeho baterie, tak ne.

Схемы силового поля с E- 10 по 14 готовы к реактивации.
Obvody silového pole E10 až E15 jsou připraveny k reaktivaci. Potvrďte prosím.

Энсин Ким и лейтенант Торрес пытаются починить ваши… поврежденные схемы.
Praporčík Kim a poručík Torresová se pokouší opravit vaše… poškozené obvody.

Многие схемы защиты от копирования включают программный черный список.
Mnohé systémy ochrany proti kopírování, včetně softwarového blacklistingu.

Две независимые вакуумные схемы обеспечивают ручную помощь в случае ошибки системы.
Dva nezávislé vakuové obvody poskytují vzájemnou pomoc v případě systémové chyby.

Схемы, энергораспределение, конфигурации систем жизнеобеспечения, все, что у вас есть.
Plány, rozvody energie, systém podpory života, všechno, co máte.

Введите новое имя для схемы списка воспроизведения, которую необходимо переименовать.
Zadejte, prosím, nový název pro rozvržení seznamu skladeb, které hodláte přejmenovat.

Дайте мне возможность произвести вскрытие, а м-р Спок пока проверит схемы транспортера еще раз.
Nech mě dokončit tu pitvu a pana Spocka pošli znova zkontrolovat transportní obvody.

Изменчивые схемы, она может менять форму. И стать человеческим доктором для людей.
Má proměnlivé obvody, může změnit svou podobu a stát se lidskou doktorkou.

Руководство содержит более 3000 оригинальных цветных фотографий и электрические схемы автомобилей Пежо 308.
Průvodce obsahuje více než 3000 originálních barevných fotografií a elektrická schémata automobilů Peugeot 308.