КОНТУРЫ на Чешском - Чешский перевод

• obrysy
• kontury
• okruhy
• obvody
• obrys

Примеры использования Контуры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто контуры.
Jen tvary.

Контуры созвездий.
Hranice souhvězdí.

Скорее, контуры.
Spíš obrysy.

Контуры невероятно плавные.
Kontury jsou prakticky bezchybné.

Временные контуры включены.
Časový okruh zapnutý.

Контуры наших тел и ее аромат.
Polohu našich těl a na její chuť.

Я могу видеть контуры твоего пениса.
Vidím obrys tvého penisu.

Заполню дыры, разглажу контуры.
Vyplním mezery a vyhladím obrysy.

Контуры ядра растянуты и сужены.
Kontury jader jsou roztažené a zúžené.

Сперва, нужно включить временные контуры.
Nejprve si zapneš časové okruhy.

Контуры не значит что она увидела что-то.
Stopy neznamenají, že něco viděla.

Ты копируешь контуры моей задницы своей рукой?
Projíždíš si rukou obrys mého zadku?

М-р Спок, проверьте транспортные контуры.
Pane Spocku, ať prověří transportní obvody.

Прекрасные стойкие контуры для губ.
Dokonalé kontury pro dlouhotrvající barvy na rty.

Одинаковые шторма в обоих вселенных повредили контуры.
Bouře v obou vesmírech narušily obvody.

Простые линии определяют контуры этой ванны.
Jednoduché linie definují obrysy této vany.

Контуры и плоскости хорошо дополняют друг друга.
Obrysy a plochy se vzájemně velmi dobře doplňují.

Так каким образом выглядят контуры в этом подходе?
Jak tedy vypadají obrysy u tohoto přístupu?

Контуры этой новой ядерной эпохи уже заметны:.
Obrysy této nové jaderné éry jsou viditelné již dnes:.

Ее ненасытные руки исследовали контуры его мускулистого…".
Její lačné ruce prozkoumávaly obrysy jeho šlachovitého.

Я ожидала контуры тела, обведенные мелом или ленту.
Docela jsem čekala obrys těla namalovaného křídou nebo páskou.

Просто подумала, что без него будут заметны контуры трусов.
Myslela jsem, že bez něj mi bude vidět obrys kalhotek.

Смягченное освещение размывает контуры теней и уменьшает рельефность объекта.
Mírné osvětlení rozostří kontury stínů a znevýrazní povrchový reliéf objektů.

Также он подтягивает кожу, предоставляя вам мужской контуры груди.
Také to napíná kůži, poskytuje mužského tvarovaný hrudník.

Контуры передачи защищены статическим экраном от внешних электромагнитных помех.
Přenosové okruhy jsou chráněnystatickým stíněním před vnějšímirušivými elektrickými poli.

После нажатия кнопки OK будут отображаться только векторные контуры.
Když klepnu na tlačítko OK, tak vše, co zůstane, budou vektorové obrysy.

Фотограф вырабатывает собственный узнаваемый стиль- мягкие контуры, снимки в полный рост.
Vytvořil si vlastní rozpoznatelný styl- měkké obrysy obrázků v plné velikosti.

Проблема заключается в том, что контуры культурного сообщества редко совпадают с политической единицей.
Problém tkví v tom, že obrysy kulturního společenství jen zřídka splývají s politickou entitou.

Но сегодня мы владеем технологией, позволяющей рассмотреть контуры каждого отдельного атома с помощью этого сканирующего туннельного микроскопа.
Ale dnes máme technologii, která vidí obrysy jednotlivých atomů tímto řádkovacím tunelovým mikroskopem.

Устоявшиеся политические контуры Ливана уже начинают размываться под безжалостным прессом сирийского конфликта.
Pod nelítostným tlakem syrského konfliktu se již začínají rozostřovat zavedené politické kontury Libanonu.