КОНТУРА на Чешском - Чешский перевод

• smyčky
• okruhu
• obvodu
• obrysu
• obtažením

Примеры использования Контура на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Без контура.
Bez obrysu.

Выделение контура.
Výběr obtažením.

Подключите как можно больше реакторов, чтобы увеличить индуктивность контура;
Připojte co nejvíce reaktorů, abyste zvýšili indukčnost smyčky;

Выделение контура.
Výběr oblasti obtažením.

Подключите как можно больше реакторов, чтобы увеличить индуктивность контура;
Připojte co nejvíce reaktorů, aby se zvýšila indukčnost smyčky;

Регулирование температуры контура охлаждения.
Regulace teploty chladicích okruhů.

Свободно выбираемые профили контура: особенно подходит для изделий по заказу.
Volně volitelné obrysové profily: vhodné zejména pro přizpůsobení produktů.

Конструкция rприемник токового контура- 20 mA.
Provedení přijímač proudové smyčky 0-20 mA.

Компенсационный конденсатор подключен к тестовой цепи для увеличения емкости контура;
Kompenzační kondenzátor je připojen ke zkušebnímu obvodu pro zvýšení kapacity smyčky;

Конструкция передатчик токового контура- 20 mA.
Provedení vysílač proudové smyčky 0-20 mA.

У прямоугольника нет контура, поэтому нет и цвета контура. Поэтому меня интересует только заливка.
Obdélník nemá obrys, takže nemá ani barvu obrysu, takže mě zajímá pouze výplň.

Параметры измерителя сопротивления контура выключателя 200A.
A Parametry testeru odporu smyčky jističe.

Параллельный параллельный резистор замкнутого контура измерительной головки может расширить свой диапазон тока.
Paralelní paralelní rezistor s uzavřeným obvodem hlavy měřidla může rozšířit svůj proudový rozsah.

Блок передатчика HKMX01T, встроенный в выход контура HDMI.
Vysílací jednotka HKMX01T zabudovaná do smyčkového výstupu HDMI.

Серийный номер главной схемы первичного контура, чертеж системы сборных шин, схема расположения, план этажа.
Sériové číslo hlavního schématu primárního okruhu, výkres systému s jednou sběrnicí, výkres uspořádání, půdorys.

Затем щелкаю правой кнопкой мыши X, чтобы удалить цвет контура прямоугольника.
Potom kliknu pravým tlačítkem na X a odeberu barvu obrysu obdélníku.

В дополнение, контура( один или несколько сегментов) должны быть слиты с дифференциальным- тока( 30 мА для стандартных номерах).
Kromě, obvod( jeden nebo více segmentů) musí být jištěno diferenciálem- proudu( 30 mA pro standardní pokoje).

При проверке восходящего потока ТТ, правильность вторичного контура ТТ должна быть проверена одновременно.
Při zkoušce stoupajícího proudu CT by měla být současně zkontrolována správnost sekundárního okruhu CT.

Нагретый теплоноситель поступает с помощью циркуляционных насосов в парогенераторы, где отдает часть своего тепла воде второго контура.
Chladivem je oxid uhličitý, který se po ohřátí vede do parogenerátoru, kde předá teplo vodě sekundárního okruhu.

В процессе отключения каждого контура персонал должен оценить наличие заземления в соответствии с инструкциями счетчика и сигнального устройства.
Během procesu odřezávání každého obvodu by měl personál posoudit, zda je uzemnění v souladu s pokyny měřidla a signálního zařízení.

В состоянии последовательного резонанса, когда слабая точка изоляции образца разрушается, цепь немедленно отстраивается, и ток контура быстро падает до 1/ Q от нормального испытательного тока.
V sériovém rezonančním stavu, kdy je přerušena slabost izolace vzorku, je obvod okamžitě detekován a proud smyčky rychle klesá na 1 Q Q normálního zkušebního proudu.

Измерение сопротивления контура не допускается измерять методом моста, и должен использоваться метод падения напряжения постоянного тока, указанный в GB763.
Měření odporu smyčky není dovoleno měřit můstkovou metodou a musí být použita metoda poklesu stejnosměrného napětí uvedená v GB763.

Phasing Stick: относится к использованию счетчиков или других средств в электрической работе электрической системы для проверки двух фаз питания или контура, последовательность фаз одинакова.
Phasing Stick: odkazuje na použití měřičů nebo jiných prostředků v elektrickém provozu elektrického systému k ověření dvou fází napájení nebo smyčky, sekvence fází je stejná.

В соответствии с требованиями новой процедуры превентивного тестирования необходимо провести измерение сопротивления проводящего контура различных коммутационных устройств, ток тестирования которых не может быть меньше 100 А.
A Vysokofrekvenční kontaktní odporový měřič MIKROHMMETER Podle požadavků nového výkonu Prováděcí postupy preventivního testování musí být měřeny testy odolnosti vodivých smyček různých spínacích zařízení, jejichž zkušební proud nesmí být menší než 100A.

Сотрудничества ИПМ по разработке нового хребетного уплотнения( расчет прочности и герметичности фланцевых соединений, Ing. Aлеш Личка) для главного циркуляционного насоса первого контура ВВЭР мощностью 440 МВт, АЭС Дукованы.
Spolupráce ÚAM na návrhu nového hřebenového těsnění( výpočet pevnosti a těsnosti přírubového spoje, Ing. Lička) pro hlavní cirkulační čerpadlo primárního okruhu VVER 440 MW, JE Dukovany.

A MICRO- OHMMETER В соответствии с требованиями новой процедуры профилактического тестирования мощности необходимо измерить сопротивление проводящего контура различных коммутационных устройств, ток тестирования которых не может быть меньше 100А.
A MIKROHMMETER Podle požadavků nového výkonu Procesy preventivního testování musí být měřeny testy odolnosti vodivých smyček různých spínacích zařízení, jejichž zkušební proud nesmí být menší než 100A.

Метод проверки вторичного контура РТ заключается в подаче различных вторичных напряжений во вторичные цепи РТ с различными уровнями напряжения на общей панели релейной комнаты станции с помощью тестера реле и передаче двух вторичных напряжений РТ.
Metodou inspekce sekundární smyčky PT je použití různých sekundárních napětí na sekundární obvody PT různých napěťových hladin ve společném panelu reléové místnosti ve stanici pomocí testovacího relé a předání dvou sekundárních napětí PT.

Введение. В соответствии с требованиями новой процедуры превентивного тестирования мощности необходимо измерить сопротивление проводящего контура различных коммутационных устройств, ток тестирования которых не может быть меньше 100 А, непрерывный ток….
A tester kontaktního odporu Popis produktu Úvod: Podle požadavků nového výkonu je třeba měřit preventivní testovací postupy, testování odporové vodivé smyčky různých spínacích zařízení, jejichž zkušební proud nesmí být menší než 100A, kontinuální proud….

Трансформатор возбуждения используется для возбуждения резонансного контура переменной частоты, и выходная частота источника питания переменной частоты регулируется таким образом, чтобы индуктивность контура L и образец C были последовательно резонансными, а резонансное напряжение- это напряжение, приложенное к пример.
Budící transformátor se používá k excitaci rezonančního obvodu s proměnnou frekvencí a výstupní kmitočet napájecího zdroje s proměnnou frekvencí se nastavuje tak, aby indukčnost L smyčky a vzorek C byly v sériové rezonanci a rezonanční napětí je napětí aplikované na vzorek.

Если отправлять точки слишком быстро по длинному контуру, проложенному по дну моря, то они будут сливаться на принимающей стороне, потому что символ, который мы получим на дальнем конце контура будет слегка удлиненным и сглаженным всплеском, а не точной копией отправленного.
Pokud někdo posílá tečky příliš rychle po dlouhém podmořském obvodu, poputují na přijímací konec společně, protože symbol, který přijmeme na vzdáleném konci obvodu bude bude o něco delší, zploštěný na náběžné a sestupné hraně ne přesná kopie.