ЦЕПИ на Чешском - Чешский перевод

• řetězy
• obvodu
• okruhu
• pouta
• okovy
• želez
• circuit
• řetězu
• řetěz
• obvody
• řetězů
• obvodů
• okruhy
• obvod

Примеры использования Цепи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Видите цепи?
Ten řetěz.

Эти цепи удержат его?
Udrží ho ta pouta?

Нут и цепи?
Bičíky a pouta?

Бабино Плетки, цепи.
Bičíky, okovy.

Я хочу порвать эти цепи… быть свободной.
Chci rozlomit ty okovy. Být volná.

Снимите их цепи.
Sundejte jim okovy.

Точность проверки первичной цепи.
Přesnost testu primárního okruhu.

Закуйте его в цепи и отдайте в руки Фреев.
Dejte ho do želez a pošlete Freyům.

Снимите эти цепи.
Sundejte ty okovy.

Для меня- это цепи, провода и предохранители.
Pro mě jsou to dráty, obvody, pojistky.

Эпизод 5 Встряхни свои цепи.
Setřes svá pouta.

Можешь заковать меня в цепи, если хочешь.
Můžeš mě znovu vsadit do želez, jestli chceš.

Необходимы ли эти цепи?
Jsou ty okovy nezbytné?

Абдул… снял бы цепи, подорвемся же!
Abdule… sundej nám řetězy, nebo vyletíme do vzduchu!

Ѕрезервативы, кнут, цепи?
Kondomy? Bičíky? Pouta?

В цепи велосипеда вашей дочери обнаружена кровь.
Řetěz z kola vaší dcery byl pozitivní na krev.

Он их отрубит и закует тебя в цепи.
Useknou ti je a vsadí tě do želez.

Опасности разомкнутой цепи на вторичной стороне включают.
Rizika otevřeného okruhu na sekundární straně zahrnují.

Огромный волк Фенрир разорвет невидимые цепи.
Vlk, obří Fenrir, rozbije svá neviditelná pouta.

Лучше посадишь меня на цепи, чем поможешь собственной дочери?
Radši mě strčíš do želez, než abys pomohl vlastní dceři?

Но у нашего героя было слабое звено в цепи.
Ale náš hrdina měl přeci jen jeden slabý článek v řetězu.

Мы ведь приготовили для неверных цепи, узы и огонь.
Pro nevěřící jsme pak řetězy, okovy a plamen šlehající připravili.

Когда оковы и цепи будут у них на шеях и будут их влачить.
Až chomouty budou na šíjích jejich a řetězy, jimiž taháni budou.

А как насчет таких штуковин с вращающимся шаром на конце цепи?
A co ta věcička, taková ta koule s ostnama pověšená na řetězu?

Воистину, Мы уготовали для неверных цепи, оковы и огонь.
Zajisté pak schystali jsme pro nevěřící řetězy a pouta a žár plamenný.

Выдерживаемое напряжение промышленной частоты вторичной цепи( 1 мин).
Výkonová frekvence vydrží napětí sekundárního okruhu( 1 min).

Я хочу чтобы ты разорвала цепи гравитации которые удерживают их вместе.
Chci, abys zpřetrhala řetězy gravitace, které jej drží pohromadě.

Она связывает каждую выдачу со следующей, как чудесные звенья в цепи.
Propojují každý porod s tím dalším jako nádherné články v řetězu.

Этой цепи диапазон подходит для среднего диапазона электрического тока.
Rozsah tohoto okruhu je vhodná pro střední rozmezí elektrický proud.

Он имел сверхчеловеческую силу, так так, чтобы никакие цепи не могли его удержать.
Měl nadlidskou sílu, natolik, že žádné řetězy ho mohla zadržet.