НАРУЧНИКИ на Чешском - Чешский перевод

• pouta
• želízka
• náramky
• spoutejte
• poutech
• pouty
• náramek
• želízek

Примеры использования Наручники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его наручники.
Jeho pouty.

Наручники мне.
Spoutejte mě.

Где ты взяла наручники?
Kde jste vzali ty želízka?

Наручники. Ключ.
Náramek, klíč.

Я не могу снять наручники.
Náramky vám sundat nesmím.

Наручники на него.
Spoutejte ho.

Только что надел на него наручники.
Akorát teď ho mám v poutech.

Наручники ему на задницу.
Spoutejte ho.

Снимите же наручники с моего друга?
Sundáte mému příteli ta želízka?

Как насчет того, что снять эти дурацкие наручники?
Co takhle sundat mi ty hloupé náramky?

Да, у тебя наручники моего напарника!
Jo, máš u sebe náramky mýho parťáka!

Кто-нибудь наденет наручники на этого парня?
Dá někdo tomuhle pánovi náramky?

Они убьют нас обоих, если не снимешь наручники.
Zabijí nás oba, jestli mi nesundáte ty želízka.

Это как золотые наручники, понимаешь, о чем я?
Je to jako zlatá pouta, víš, co tím myslím?

А теперь, Вив, дорогая. Сними эти наручники с отца.
Teď, Viv, zlato, sundej svému otci ta želízka.

Эти наручники- они лишь мешают мне помочь вам.
Tahle pouta… pouze mi brání v tom, abych vám pomohl.

На заднем сидении, булавка, которой я снял наручники?
Na zadním sedadle, ta spona, kterou jsem odemknul pouta?

И эти наручники никоим образом не нарушают федеральных законов.
Těmi pouty neporušuji federální zákony.

Если хотел заковать меня в наручники, Мог бы просто попросить.
Pokud jsi mě chtěl v poutech, stačilo si jen říct.

И, вы приехали сюда один и выложили пистолет и наручники.
Takže jste sem přišel sám a předložil jste zbraň a pár želízek.

Вы заковали в наручники нашего начальника и даже не скажете,?
Odvedl jste nám šéfovou v poutech a ani nám neřeknete důvod?

Наручники, зажимы на соски, дикие вопли, конечно. Но убийство?
Pouta, svorky na bradavky, rozzuřené ječení, jistě… ale vražda?

Он говорил застегивать мои наручники, и тогда он заставлял меня бросать ему ключ.
Mým řetězům říkal náramky a zamykal je klíčem.

Он снял наручники с настоящего гангстера и тот уже заткнул рот пацану.
A pak sundá želízka kápovi, aby ho umlčel místo mně.

Но не волнуйтесь, если наручники не сработают, мы найдем другой способ.
Ale nebojte se, pokud pouta nezaberou, najedeme jiný způsob.

Обожаю, когда подозреваемые предоставляют собственные наручники. а вы?
Prostě miluju, když nám podezřelý poskytne vlastní pouta, ty ne?

Мы с Джейн хотели бы оставить наручники себе в качестве сувенира.
Želízka bychom si s Jane chtěli nechat jako suvenýr. Hlavu vzhůru.

Разорвал наручники!… Вышиб перегородку и отправил двух офицеров в реанимацию.
Roztrhl pouta, rozkopl dveře a poslal dva strážníky na JIPku.

Офицер, нужно снять наручники, чтобы я мог простерилизовать брюшную полость.
Strážníku, budu potřebovat sundat ty pouta, abychom mohli sterilizovat břicho.

Что делает наручники в постели более популярными, чем любую политическую партию.
Což dělá želízka v posteli populárnějšími než kteroukoliv z politických stran.