POUTA на Русском - Русский перевод

• наручники
• связи
• узы
• кандалы
• оковы
• манжеты
• наручников
• связь

Примеры использования Pouta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Utvořená pouta.
Неразрывные узы.

Nejsou ta pouta moc těsná?
Оковы слишком тугие?

Sundejte jí pouta.
Снимите оковы с ее рук.

Žádná pouta nedokáží zadržet tyto ruce.
Никакие оковы не сдержат этих рук.

Potřebujeme ta pouta.
Мы нужны эти манжеты.

Modřiny a pouta nejsou pro mě, takže.
Синяки и кандалы мне не идут, так что.

A čím silnější ta pouta byla.
И чем прочнее были те узы.

Pouta, řetězy… zoufalství, vězení, smrt.
Кандалы, цепи… отчаяние, тюрьма, смерть.

A teď jsou mrtvá i má pouta k temným.
К чертям теперь мои узы с Темными.

Železný pouta železný mříže, železnej hřebík.
Железные кандалы железные решетки, железный гвоздь.

Viděli jsme, jak takové vztahy zpřetrhají rodinná pouta.
Мы видели, как такие отношения рвали семейные узы.

Musíme mít ta pouta kvůli otiskům.
Мы должны иметь те манжеты для печатных изданий.

Tahle pouta… pouze mi brání v tom, abych vám pomohl.
Эти наручники- они лишь мешают мне помочь вам.

Je to jako zlatá pouta, víš, co tím myslím?
Это как золотые наручники, понимаешь, о чем я?

Ale ne pouta." Je to dělat pravidelně," řekl Jaffers.
Но ни наручников." Это регулярные вещь", сказал Jaffers.

Přeživší smrt, rozdělena časem, jsou testována pouta lásky.
Смерть, разделенная временем, скрепляет узы любви.

Pak mi odemkl pouta na nohou, jako by to můj nejlepší kámoš.
Потом он вскрыл кандалы на ногах, как будто он мой лучший друг.

Myslíš, že se snaží zpřetrhat všechna pouta ke své minulosti?
Думаешь, она пытается оборвать все связи с прошлым?

Pouta, svorky na bradavky, rozzuřené ječení, jistě… ale vražda?
Наручники, зажимы на соски, дикие вопли, конечно. Но убийство?

Pak se jedna operace zvrtla, a já všechny pouta k MI6 přetrhla.
Затем все пошло к черту и я оборвала все связи с МИ- 6.

Ale nebojte se, pokud pouta nezaberou, najedeme jiný způsob.
Но не волнуйтесь, если наручники не сработают, мы найдем другой способ.

Jsou k tomu kalhoty na striptýz, motýlek, límeček, pouta.
Быстро отстегиваемые штаны, галстук- бабочка, воротник, манжеты.

Takže sex jako způsob posilování pouta mezi lidmi je už passé?
Значит, секс как способ укрепления связи между людьми- это в прошлом?

Prostě miluju, když nám podezřelý poskytne vlastní pouta, ty ne?
Обожаю, когда подозреваемые предоставляют собственные наручники. а вы?

Vaše rodina má silná pouta s episkopální diecézí, s klérem.
Твоя семья, у вас прочные связи с епископальной епархией, с духовенством.

Víte, někdy i den stačí k utvoření hlubokého a trvajícího pouta.
Знаете, иногда нескольких дней… достаточно для появления глубокой продолжительной связи.

Roztrhl pouta, rozkopl dveře a poslal dva strážníky na JIPku.
Разорвал наручники!… Вышиб перегородку и отправил двух офицеров в реанимацию.

Strážníku, budu potřebovat sundat ty pouta, abychom mohli sterilizovat břicho.
Офицер, нужно снять наручники, чтобы я мог простерилизовать брюшную полость.

Bajauové, kteří žijí na housebotech… přetrhali téměř veškerá pouta s pevninou.
Обитая на домах- лодках, Баджо практически полностью разорвали все связи с сушей.

Naše španělština nikdy nebude dost dobrá, naše pouta k Mexiku nikdy dostatečně silná.
Мы недостаточно хорошо говорим по-испански, а наши связи с Мексикой недостаточно сильны.

Как использовать "pouta" в предложении

Pouta se zasekla, pak jsme v nich zlomili klíč a ani za nic jsme s tím nemohli nic dělat.

Jestli je vaše partnerka na vážkách, zda to vůbec zkoušet, není špatné koupit v sexshopu pouta z neoprenu.

Osvícenský projekt je vyzval, aby rozvázali svá pozemská pouta a vznesli se pomocí rozumu k nebi.

Pro kožená pouta už nechoďte do sexshopu (tam bývají předražená a nekvalitní), ale spíše do obchodu přímo s BDSM pomůckami.

Jako druhý stupeň se dají doporučit pouta kožená.

A tato opravdová vztahová pouta budeme kovat jedině tak, že budeme tím, kým skutečně jsme!

Michalův otec byl policista v důchodu a Michal vylovil s nadšením malého kluka zpod postele pouta a rychle, ale vášnivě jsme se pomilovali.

Taky zjistil, že pouta i páska na noze jsou udělány, tak aby se z nich nemohl dostat ani pomocí písku.

Pomyslnou vrchní příčkou na žebříčku „vážnosti“ jsou kovová pouta – želízka, okovy, řetězy a podobně.

Hlídka ihned zakročila, vulgárně nadávajícího muže vykázala z vozidla a druhého muže, který útočil na záchranáře za použití donucovacích prostředků zpacifikovala a přiložila mu služební pouta.