MANŽETY на Русском - Русский перевод

• манжеты

Примеры использования Manžety на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To ty manžety?
Это из-за манжет?

Přidej kožešinu i na manžety.
И на манжеты.

To manžety by byly větší.
А вот манжеты будут побольше.

Nelíbí se mi Vaše manžety.
Мне не нравятся ваши манжеты.

U manžety je skvrna od krve.
У манжеты есть пятно крови.

Promiň, zatracené manžety.
Прости, чертов плечевой сустав.

Moje manžety neudělá nikdy správně.
Он никогда не научиться правильно шить манжеты.

Mám tři paže a dvě manžety.
У меня три руки и двое наручников.

Ty manžety na saku mi přijdou trochu krátké.
Манжеты на твоем пиджаке выглядят немного короткими.

Co ti to roste z manžety?
А что это у тебя растет из-под манжеты?

Manžety, vyrobené z--- použitých 9-milimetrových střel.
Запонки, из…- Расплющенной 9- миллиметровой пули.

Vyzkoušej ji a dej mi vědět, jestli manžety nejsou dlouhé.
Примерь рубашку- если манжеты слишком длинные, дай мне знать.

A manžety nebyly tolik obnošené jako zbytek košile.
И манжеты не протерты, как у тех, кто постоянно носит рубашки.

( 3) kdy je třeba nastavit barvy manžety uvnitř trubice zabránit nehodám.
( 3) когда костюм манжет должно быть задано внутри трубки для предотвращения несчастных случаев.

Ne, problém byl a nikdy jsem si nemyslel, že to řeknu Jamesovy manžety byly příliš malé.
Нет, проблема была, и я не когда не думал что скажу это, юбка Джеймса была слишком мала.

Rotátorové manžety mají úžasný rozsah mobility.
На самом деле, вращающиеся манжеты плеча имеют удивительный диапазон подвижности.

Já mezitím namontoval tyhle nové, větší, pevnější manžety, které pak v případě potřeby jednoduše sklopíte.
Междупрочим я установил эту новую, большую, более жесткую юбку, которую можно моментально снять.

Jeho prsty i manžety byly potřísněny krví a jak s hrůzou… pozoroval,… krvavé skvrny se začaly před jeho zraky množit… jako červy na páchnoucí mrtvole.
Его пальцы и манжеты до сих пор в запекшейся крови. И ее пятна расползлись, как личинки на зловонном трупе перед его остановившемся в ужасе взоре.

World Gym mikina má elastický spodní a manžety plus šňůrky s ocelovými nýty očních víček.
World Gym балахон имеет эластичную дно и манжеты плюс шнурок со стальными заклепки век.

Po pouhých 90 minutách, manžety byly nasazeny voděodolný systém motoru byl na svém místě, a všichni tři z nás podepsali zdravotní a bezpečnostní předpisy BBC.
По прошествии всего 90 минут, подол был опущен,' система гидроизоляции двигателя была на месте, и трое из нас подписались подо всеми ограничениями BBC по безопасности.

Seznamy žárovky, ložiska a manžety použity na vozidlo, a uvádí utahovací momenty zodpovědný závitových spojů, výrobků, které obsahují drahé kovy, a provozní materiály uvedené v žádosti.
Перечни ламп, подшипников и манжет, применяемых на автомобиле, а также перечни моментов затяжки ответственных резьбовых соединений, изделий, содержащих драгоценные металлы, и эксплуатационных материалов указаны в приложении.

Rotátorová manžeta.
Плече- лопаточный периартроз.

To jsou moji kamarádi, Manžeta a Knoflík.
Это мои друзья. Кнопка и Манжета.

To je krajková manžeta.
Это кружевной рукав.

Pouzdro kondenzátoru je izolovaná objímka, porcelánová manžeta a tři typy ocelových desek, část kruhových kondenzátorů je vybavena expandéry pro kompenzaci změn teploty oleje.
Корпусе конденсатора это изолированные рукава, втулки фарфора и Три вида стальных пластин, частью циркуляр образные конденсаторы оснащены турбодетандеров для компенсации изменения объема температуры масла.

Ať se jedná o stohování nebo pokládku, měla by být použita speciální těsnící manžeta kabelu, aby se zabránilo pronikání vlhkosti.
Вне зависимости от того, сложена она или уложена, следует использовать специальную уплотнительную втулку кабеля, чтобы предотвратить проникновение влаги.

Spadává vám manžeta.
У Вас манжета соскочила.

Как использовать "manžety" в предложении

Má přinechanou kapuci, která díky důmyslnému šití dobře padne, sněhový límec v pase, rukávové manžety a také kapsu na skipas.

Upínací matice, sedlo kazety a manžety musí být pečlivě promazány.

Gentle+ technologie zaručuje rychlé, pohodlné a přesné měření s jemným nafukováním a vyfukováním manžety.

Manžety jsou nastavitelné a jsou vyrobeny z lycry.

Pro zvýšení výkonu a přenosu síly byl nově vybroušen a odlehčen tvar horní karbonové manžety a patních stabilizátorů, s kterými je manžeta spojena pohyblivým kloubem.

Spodní části nohavic jsou rozepínací, mají sněhové manžety a ochranu proti okopu.

Do pohybu se také zapojují svaly zmiňované rotátorové manžety, to vše jen s minimálním pohybem v ramenním kloubu.

Proto je dobré tyto svaly rotátorové manžety posilovat.

Kapuce na stahování. Široké manžety na konci rukávů i v oblasti boků.

Zde totiž může u jedinců docházet ke kontaktu rotátorové manžety s kostí a kontaktní místo bývá traumatizováno.