РУКАВ на Чешском - Чешский перевод

• rukáv
• rameno
• pouzdro
• hadici
• ruce
• rukávu
• rukávy
• hadice

Примеры использования Рукав на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я подержу рукав.
Já podržím pouzdro.

Наш рукав не выдержит!
Pro rukáv je to zátěž!

Закатайте ей рукав.
Obnažte jí paži.

Это, это рукав для пасты.
To je… rameno na těstoviny.

Теперь закатай рукав.
Teď si vyhrň rukávy.

Берем рукав и заходим.
Popadněte hadici a jde se dovnitř.

Японка короткий рукав.
Tyhle krátké rukávy.

Смотайте рукав и начинайте заново.
Každý roztáhne hadici a zopakuje si to.

Это твое плечо, а не рукав.
To je rameno, ne dlaň.

Они хватают тебя за рукав, дышат тебе в лицо.
Chytají tě za ruku, dýchají ti do tváře.

Ну"" нет игры- просто пустой рукав.
No"" Ne ruka- jen prázdná pouzdra.

Ƒа!" аталкай его в рукав волшебника.
Ano, má. Dej kouhouta do tvého kouzelnického rukávu.

Кстати, у тебя салфетка приклеилась на рукав.
Mimochodem na ruce ti visí kapesník.

Приготовить рукав и системы поддержки гравитации.
Připravit úchytové a gravitační systémy.

Дядя положил кусок письма в рукав.
Strýc tehdy schoval roztrhanou petici do rukávu.

Ну вот, только взгляните, весь рукав испачкал.
A podívej na tu skvrnu na rukávu.

Теперь у тебя рукав куртки не будет так сильно пачкаться.
Už nebudeš mít tak špinavý rukávy.

Ладно, теперь помоги мне просунуть руку в рукав.
Dobře, teď mi musíš pomoct dostat moji ruku do rukávu.

Вязание узор короткий рукав свитер в стиле Chanel.
Pletené vzory s krátkým rukávem svetr ve stylu Chanel.

Будьте любезны, закатайте ваш правый рукав, пожалуйста?
Byla byste tak hodná a vyhrnula si, prosím pravej rukáv?

Вот этому было бы неплохо пришить цветочек на рукав.
Bude to vypadat moc dobře s květinami vyšitými na rukávech.

Трещотки, рукав и другие приложения, где это полезно иметь.
Utahovák, hadice a další aplikace, kde je užitečné mít.

Иногда сворачиваю журналы с таттуировками и засовываю в рукав.
Někdy si sroluju časáky o tetování, narvu si je pod rukáv.

Натяни на меня, пожалуйста, мой рукав или как там эта поебень называется?
Můžeš mi zatáhnout za rukáv, nebo co to sakra je?

Обратно ноутбук рукав и плечевые ремни подгоняются с 8 см EPE пены.
Zpět laptop rukáv a ramenní popruhy polstrovaný s 8cm EPE pěna.

Мне не удалось впихнуть весь рукав в хроматографический газоанализатор.
No, úplně celé pouzdro se nevešlo do plynového chromografu.

Ага, за рукав с шелковой нитью сделанного под заказ у Сэвила Роу костюма!
Jo, na rukávu hedvábno-lněného kvádra z obleku Savile Row!

Обратно, ноутбук рукав, плечевой ремень, мягкий с 8 мм EPE пены.
Zpět, laptop rukáv, ramenní popruh, polstrované s 8mm EPE pěna.

Каждое утро, когда встаешь с постели, закатывай рукав вот так и дуй.
Každý ráno když vstaneš… si takhle musíš vyhrnout rukáv… a fouknout.

Нейлон рукав следует протереть чистой перед каждым испытанием и покрыты тканью пластиковых.
Nylonové pouzdro se otřel čisté před každou zkouškou a plastové látkou.