HADICI на Русском - Русский перевод

• шланг
• рукав
• шланге
• шланга
• шлангом

Примеры использования Hadici на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Našel jsem hadici.
Я за шлангом.

Popadněte hadici a jde se dovnitř.
Берем рукав и заходим.

Koupím si novou hadici.
Я покупаю новый дом.

V té hadici byla tasemnice.
Ленточный червь был в шланге.

Nemám tvojí hadici.
У меня нет твоего шланга.

Plastikovou hadici a trychtýř.
Пластиковую трубку и воронку.

Konev uvázaná k hadici.
Я привязал лейку к шлангу.

V té hadici byla tasemnice.
Это был ленточный червь в шланге.

Jasně, dojdu pro tu hadici.
Понятно. Схожу за шлангом.

Spusťte hadici a kropte nás.
Давайте давление и прикройте нас.

První předpoklad: smyčka na hadici, správně?
Первое предположение: петля в шланге, правильно?

Jednu hadici na oheň a dvě na vršek.
Одну струю на огонь, две на цистерну.

Našel jsem trhlinku v hadici chlazení.
Я нашел утечку в шланге радиатора.

Jo, to a doufal jsem, že si šáhnu na tvou hadici.
Да, поэтому, и потому что надеялся добраться до твоего шланга.

Každý roztáhne hadici a zopakuje si to.
Смотайте рукав и начинайте заново.

Vymyká se to kontrole, potřebujeme někoho k další hadici.
Пожар не остановить! Нам нужен кто-то на другом шланге!

Musel jsem tu hadici ukousat.
Мне пришлось перегрызть его, чтобы освободиться.

Když z kohoutku nic neteče, tak předpokládáte, že je na hadici smyčka.
Если в кране нет воды, ты предполагаешь, что петля в шланге.

Potřeboval bych hadici nebo tak něco.
Вот бы у нас было что-нибудь типа шланга.

Protože jsem na myšlení užíval mozek a ne zahradní hadici.
А все потому, что я пользовался головой, чтобы думать, а не своим садовым шлангом!

Slyšel jsem, jak zapnul zahradní hadici, tak jsem se vrátil k oknu.
Я услышал, что садовый шланг включили, вернулся к окну.

Potřebuju hadici do mezipatra, abychom kryli oddíl 3.
Мне нужен пожарный рукав на этаже. Тогда я смогу прикрыть Спасателя 3.

Mohl bych na to použít tlakovou hadici a prostě.
Я имею в виду, я мог бы воспользоваться шлангом и просто.

Dřív jsme používali hadici u kostela, ale ty jsou teď zamrzlý.
Раньше мы пользовались колонкой у церкви, но теперь трубы замершли;

Budu potřebovat pytel suchého ledu… a metr a půl dlouhou zahradní hadici!
Мне понадобится мешок сухого льда, и полтора метра садового шланга.

Nebo můžete jenom vytáhnout hadici z kýble a nacákat to okolo.
Но ты можешь и просто вынуть шланг из ведра и забрызгать все вокруг.

Hledat magnety v zažívacím traktu je tak trochu jako hledat kousek žvýkačky v zahradní hadici.
Искать магниты в кишечнике все равно что жвачку в садовом шланге.

A zničil jsi mi dobrou hadici, takže moje rododendrony zajdou!
И ты испоганил мой хороший садовый шланг, теперь мои рододендроны завянут!

Demontáž nádrže Gilera a přilepte je na hadici, která prosakuje voda.
Мы демонтировать танк Gilera и приклейте их на рукаве, что утечки воды.

Nápověda dívka odstranit hadici z palivové nádrže před tím, než zaplní.
Помогите девушке, чтобы удалить шланг от топливного бака до его заполняет.

Как использовать "hadici" в предложении

Všechno palivo zbylé v hadici odteče zpět do nádrže.

Když máte hadici v ústech, dýchejte pouze nosem a bedlivě sledujte úroveň hladiny paliva v hadici.

Při foukání do nádrže byste měli vidět, jak se palivo pohybuje delší hadicí do kanystru (pokud máte průhlednou hadici).

Podívejte se, jestli jsou v hadici bublinky vzduchu.

Pokud v hadici uvidíte bublinky, hadici narovnejte, a nechte palivo ztéci zpět do nádrže auta.

Když máte palivo asi 15 cm od úst, hadici na konci pevně zahněte (zlomte) a vytáhněte z úst.

Snažte se hadici nastavit tak, abyste sáli přímo z místa nad nádrží.

V této metodě vytváříte v hadici ústy podtlak, který vytáhne palivo z nádrže.

Na zem vedle palivové nádrže položte kanystr a natáhněte do něj hadici z nádrže.

Sežeňte si čirou hadici o průměru 2,5 cm a uzavíratelnou nádobu.