POTRUBÍ на Русском - Русский перевод

• водопровод
• трубы
• трубопровода
• коллектор
• воздуховод
• энергопровод
• нефтепровода
• сантехнику
• газопровод
• трубопроводной

Примеры использования Potrubí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to něčí potrubí.
Это чей-то водопровод.

Potrubí uzavřeno.
Энергопровод дезактивирован.'.

Možná je to potrubí.
Может, это водопровод.

A kde je potrubí, tam je.
А где есть водопровод, есть и.

Potrubí netěsní, chybí zábradlí.
Водопровод течет, перил нет.

Takže jde o potrubí.
Значит все из-за нефтепровода.

Je to o potrubí Keystone Xbox?
Это насчет нефтепровода" Кистоун"?

Je tu kvůli té explozi potrubí?
Это насчет взрыва нефтепровода?

Každé potrubí, každou chodbu.
Каждый энергопровод, каждый коридор.

Půjdu zkontrolovat sací potrubí.
Пойду проверю впускной коллектор.

Kdy bude potrubí připojeno k nádrži?
Когда водопровод будет подключен к цистерне?

Počítači, uzavři to potrubí.
Компьютер, перекрыть этот энергопровод.

Výfukové potrubí je prasklé a hlavy válců se uvařily.
Выпускной коллектор треснул и" голова" вскипела.

Ti potápěči tam nezvárali potrubí.
Так что эти водолазы не могли заниматься сваркой нефтепровода.

Na můj signál otevřete potrubí a pustíte ho ven.
По моему сигналу откройте энергопровод и впустите его.

Celková přestavba, nové podlahy, vybavení, potrubí.
Полная перестройка- новые полы, свет, водопровод.

Našla jsem otevřené potrubí na východním rohu, hned pod střechou.
Нашла открытый воздуховод восточный угол, под крышей.

Proboha, myslela jsem, že nám zase ruplo potrubí!
Боже, я подумала, что у нас снова прорвало водопровод.

Do konce života, špatné potrubí mi ji bude připomínat.
Всю оставшуюся жизнь плохой водопровод будет заставлять меня думать о ней.

Jádro můžeme stabilizovat, jen když vyměníme potrubí.
Единственный способ стабилизировать ядро- заменить коллектор.

Jestli jsou v potrubí, tak se po těch dálnicích můžou dostat kamkoliv.
Если они попадут в водопровод, то смогут попасть куда угодно.

Byli ve zprávách kvůli úniku z potrubí v Nigérii před dvěma lety.
Они были в новостях из-за разлива из трубопровода в Нигерии два года назад.

Potrubí ve škole je dost starý, dešťová voda mohla ucpat odpady.
Водопровод в этой школе, в самом деле староват. Под этим дождем забило канализацию.

Centrifuga pohár, plazma potrubí, plazma vaků a kolektoru v krvi.
Центрифуга чашка, плазма трубопровода, плазменный мешок и коллектор крови.

Příruby jsou části ve tvaru disku, které jsou nejběžnější v inženýrství potrubí.
Фланцы представляют собой детали в форме диска, которые наиболее распространены в трубопроводной технике.

Udusila se v roce 2005, když prasklo potrubí se zemním plynem v jejím domě.
Она задохнулась в 2005 газом, когда в ее доме разорвался газопровод.

K armaturám jsou standardně dodávány připojovací impulsní trubičky pro připojení k odběrům z potrubí.
С арматурой стандартно поставляются импульсные трубки для присоединения к отборам из трубопровода.

Účinná délka při zjišťování trasy a hloubky potrubí pomocí metody indukce ≥3 km.
Эффективная длина при обнаружении маршрута и глубины трубопровода методом индукции≥ 3Km.

Potrubí sání oleje by nemělo být příliš dlouhé, aby se minimalizoval odpor potrubí.
Нефтяной всасывающий трубопровод не должен быть слишком длинным, чтобы минимизировать сопротивление трубопровода.

Připojit tři čtvrtina chladicí linie z potrubí chladiva na standardní čerpadla chladicí kapaliny.
Прикрепить три четверти дюйма ОЖ линии из Коллектор охлаждающей жидкости для стандартных насоса охлаждающей жидкости.

Как использовать "potrubí" в предложении

Potrubí je přitom vedeno pod chodníky, ze kterých díky tomu není v zimě nutné odklízet sníh.

ACHTOVÁ DNA slouží jako spodní část revizních vodotěsných šachet pro kanalizační řád DN 1- 6mm všech druhů kanalizačního potrubí.

Kompletní přívodní potrubí bylo realizováno po ukončení stavební montáže uvnitř Betonbau dodaných prefabrikátů.

Přívodní a vývodní potrubí jsou vedeny přes sklep pro napojení potrubí pod venkovními plochami budovy.

Kanalizační šachty s průměrem 6mm s možností napojení na kanalizační potrubí KG nebo UR.

Splašková kanalizační síť - sestává z podzemních vedení potrubí s revizními šachtami kontrolními a výtlačným potrubím.

Systém se sestává z podzemních vedení potrubí s revizními šachtami kontrolními.

Bylo osazeno nové nerezové výtlačné potrubí, nová spouštěcí zařízení a dvě čerpadla HIDROSTAL Vyměněn byl česlový koš a protiskluzový žebřík.

Rychlá a snadná instalace: Větší prostor pro potrubí, vylepšení montážní desky, odnímatelný spodní kryt, instalace montážní vzpěry.

Modeláři nezapomněli ani na podvozek s typicky rovnou podlahou, ale i dvěma větvemi výfukového potrubí.