KOMÍNA на Русском - Русский перевод

• дымоход
• трубу
• дымохода
• трубы
• трубе

Примеры использования Komína на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To se kouří z komína?
Это что, дым от печи?

Okolo komína- a dál.
Łyczaków- Лычаков и так далее.

Fotky vnitřku komína.
Фотографии внутри трубы.

Tak až ti řeknu běž, poběžíš jako o život k úpatí toho komína.
Когда скажу, беги изо всех сил прямо к этой трубе!

Vypadni z mého komína.
Вылезай из моего дымохода.

Je to jako stavba komína šikmo napříč nějakou budovou.
Это немного похоже на построение дымохода в наклонном положении через весь дом.

A teď vlezem do komína.
Теперь полезли в дымоход.

Kouř vycházející z komína, šest týdnů zpět.
Из трубы идет дым уже полтора месяца.

A s kouřem valícím se z komína?
А как насчет дыма из труб?

Nacpal jste svou ženu do komína někoho jiného?
Вы засунули ее в чью-то трубу?

Teplé světlo v oknech, kouř z komína.
Теплый свет окон, дым из трубы.

Hodíme mu do komína škorpióny.
CHFFFFFF}- Подбросить скорпионов в дымоход.- Или крабов.

A dej to pryč z toho komína!
Оторвись ты от этой трубы.

Než jsem udělal díru do komína, vyšplhal nahoru.
Как я продолбил дыру в трубе, он поднялся наверх.

Dítě se aspoň vejde do komína.
По крайней мере малыш может пролезть через трубу.

Jo, aby vlezl do komína.
Да, спускающийся по трубе.

Určitě, jenom bych měl dotaz ohledně komína.
Конечно, у меня только один вопрос насчет дымохода.

A dávat NoD, a to až do komína vstal.
И давая поклон, в трубу он поднялся.

Takže jsme v podstatě vběhli do komína,?
Другими словами, мы застряли в дымоходе?

Vlezl jsi jí do komína?
Ты спустился по ее дымоходу?

Vyšplháme na střechu a musíme strefit míček do komína.
Мы подымаемся на крышу и кладем мяч в дымоход.

Vlezla ona tobě do komína?
Она вылезла через твой дымоход?

Tělo se rozložilo, posunulo a spadlo dolů do komína.
Тело разложилось, сместилось и упало в дымоход.

Dnes už dětem hračky s olověným nátěrem do komína nevhazujeme.
Мы тоже не прохлаждаемся и в дымоходы деревянные игрушки не закидываем.

Máme jisté stížnosti na smrad z vašeho komína.
Видите ли, поступают жалобы на вонь из вашего подвала.

Jak jsem říkala, poslal Jacoba do komína.
Я говорила. Он послал Джейкоба в дымоход.

Pan Sefton lovil a bažant mu spadl do komína.
Мистер Сефтон охотился, и птица упала в дымоход.

Pořád hledala místo kam se schovat a pak vlezla do komína.
Она искала место, чтобы спрятаться и забралась в дымоход.

Vlastně vím, že jste tady… protože jsem viděl dymieť se z komína.
Я знаю, что Вы здесь… потому что я видел дым из трубы.

Akorát jsem chtěl vidět, jak jeden z vás skočí do komína.
Я только хотел увидеть кого нибудь из вас спустившимся по трубе.

Как использовать "komína" в предложении

Do příjezdu hasičů se můžete pokusit zkrotit plameny pomocí vhazování suchého písku vymetacími dvířky nebo ze střechy do komína,“ přidala Benešová radu na závěr.

Lapač jisker Zařízení na ústí komína spotřebičů na pevná paliva, které zabraňuje unikání jisker z průduchu.

Při revizi jde o kompletní kontrolu celé spalinové cesty - komína před uvedením nového spotřebiče nebo komína do provozu.

Pravidelná roční kontrola je periodickou prohlídkou aktuálního stavu komína včetně jeho vyčištění, odnosu sazí či kondenzátu a vystavení kontrolní zprávy.

Neúčinná výška komína Svislá vzdálenost od osy sopouchu k půdici průduchu nebo kondenzátní jímce.

Přirozený komínový tah Podtlak v komínovém průduchu vytvořený z účinné výšky průduchu komína a rozdílu hustoty vzduchu a spalin.

Za tuto daň/ě lze takovou měnou platit dál od vlastního komína .

Z tohoto důvodu neobtěžuje okolí zápachem z komína.

Mnoho zákazníků si plete pojem revize komína s pravidelnou roční kontrolou.

Komínová hlava Nejvýše položená, ukončující část konstrukce komína.