ДЫМОХОД на Чешском - Чешский перевод

• komín
• komína

Примеры использования Дымоход на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сломай дымоход?
Zbourej komín?

Засовываем их в дымоход.
Dáváme je do komínů.

Закрой дымоход.
Zavři kouřovod.

И дымоход забит сажей.
A komín je ucpaný sazemi.

Она чистила дымоход.
Protáhnout komín.

Должно быть, дымоход перекрыт.
Komín je asi zablokovaný.

Сделаем им дымоход.
Vybudujeme jim komín.

Люк не может прочищать наш дымоход.
Luke nemůže vymést náš komín.

Дымоход, который ты ищешь, за тобой.
Ty hledáš ten komín za sebou.

Теперь полезли в дымоход.
A teď vlezem do komína.

Дымоход от камина… случайно закрылся.
Komín od krbu byl omylem zavřený.

А если бы я чистил дымоход?
Co kdybych vymetal komín?

Дымоход в Ноннатус дает о себе знать.
Komín v Nonnatu mi dává co proto.

Она вылезла через твой дымоход?
Vlezla ona tobě do komína?

CHFFFFFF}- Подбросить скорпионов в дымоход.- Или крабов.
Hodíme mu do komína škorpióny.

Когда ты в последний раз прочищал дымоход?
Kdy jsi naposledy… Čistil komín?

То есть, если бы я читала и наш дымоход не был бы забит енотами.
Tedy, kdybych četla a náš komín by nebyl domovem mývala.

Я говорила. Он послал Джейкоба в дымоход.
Jak jsem říkala, poslal Jacoba do komína.

Потому что, тебе нужно быть чистильщиком дымоходов, чтобы прочистить дымоход.
Protože musím být kominík, abys vymetal komíny.

Мистер Сефтон охотился, и птица упала в дымоход.
Pan Sefton lovil a bažant mu spadl do komína.

Могу заметить, дымоход на Бейкер- стрит нуждается в хорошей прочистке?
Mohu poukázat na to, že krb naproti Baker's Street potřebuje pořádně vymést?

Мы с Коряжкой копим деньги на новый дымоход.
Twigson a já jsem se šetřit peníze na nový komín.

Дымоход открытые компанией сектора PROFET солнце и большая терраса, где можно насладиться( удовольствие) Cal и мнение Верховного montains Атласа.
Komín opend sektoru profet slunce a velkou terasou, kde si můžete vychutnat( si), Cal a pohledy na Vysoké montains Atlas.

Это был Билл, мне кажется,- Кто на спуститься дымоход?
Byl to Bill, myslím- Kdo je jít dolů komín?

Тело разложилось, сместилось и упало в дымоход.
Tělo se rozložilo, posunulo a spadlo dolů do komína.

Мы подымаемся на крышу и кладем мяч в дымоход.
Vyšplháme na střechu a musíme strefit míček do komína.

Не хочу придираться, но на вид это целый пивной дымоход.
Nechci být puntičkář, ale není to spíš pivní trychtýř?

Если нам не рады, дам знак- закроешь дымоход.
Pokud se budou chovat nepřátelsky, dám ti znamení a ty ucpeš komín.

Она искала место, чтобы спрятаться и забралась в дымоход.
Pořád hledala místo kam se schovat a pak vlezla do komína.

Но теперь мы можем работать в магазине и заработать на новый дымоход!
Ale teď a mohu pracovat v obchodě a vydělat si na nový komín!