SCHORNSTEIN на Русском - Русский перевод

• дымоход
• дымохода

Примеры использования Schornstein на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zweiter Schornstein.
Вторая труба.

Der Golfkrieg. Die schlaue Bombe im Schornstein.
Война в заливе," умная бомба" падает в дымоход.

Ich mag Schornsteine.
И я! Мне нравятся трубы.

Sehen Sie, es gab vermehrt Beschwerden über den Gestank aus Ihrem Schornstein.
Видите ли, поступают жалобы на вонь из вашего подвала.

Zwei große Schornsteine?
Две большие трубы?

Dein Schornstein raucht nicht.
У тебя печь не топится.

Wir haben keinen Schornstein.
У нас нет трубы.

Diese Schornsteine haben mir immer schon gefallen.
Мне… всегда нравились эти дымоходы.

Du hast keinen Schornstein.
Ну, у тебя же нет дымохода.

Es war an Thanksgiving. Onkel Carl sagte:"Ich glaube, es lebt ein Dachs in unserem Schornstein.
Однажды в День Благодарения дядя Карл сказал:" По-моему, у нас в дымоходе живет барсук.

Kamine ohne Schornstein AF-02.
Биокамин без дымохода AF- 02B.

Manchmal wurden Hornissennester in Autos gefunden, die lange Zeit nicht benutzt worden waren, in Lichtmasten aus Beton, in Schornsteinen.
Иногда гнезда шершней находили в долго не эксплуатировавшихся автомобилях, внутри бетонных осветительных столбов, в дымовых трубах.

Raus aus meinem Schornstein.
Вылезай из моего дымохода.

Größe, Material und Farbe kann entsprechend Ihrer Anforderung kostenlos angepasst werden Unsere Bio-Kamin kann in jedem Raum im Haus aufgestellt werden, im Büro oder im Haus ohne Schornstein.
Размер, материал и цвет можно подгонять согласно вашему требованию бесплатно Наши Био- камин можно разместить в любой комнате дома, в офисе или в доме без дымохода.

Eingesetzte Produkte: Schornsteine.
Продукция: Фанкойлы.

Privates Badezimmer, Schornstein, Kinderbett, Klimaanlage, Heizung.
Ванная комната, Дымоход, Детская кроватка, Кондиционер, Обогрев.

Knaben sind schon erstickt in Schornsteinen.
Мальчишки частенько задыхаются в дымоходах.

Maschinenanlagen, Schornsteine, karge Industriefotos.
Станки, трубы. Жесткие индустриальные картины.

Aber manchmal, sahen die Leute rauch vom Schornstein aufsteigen.
Но иногда, люди видят дым выходящий из дымохода.

Privates Badezimmer, Dressing, Schornstein, Minibar, Tresor, Kinderbett, Klimaanlage, Heizung.
Ванная комната, Одевание, Дымоход, Мини- бар, Сейф, Детская кроватка, Кондиционер, Обогрев.

Unser Bio-Kamin kann in jeden Raum im Haus, Büro oder Haus ohne Schornstein platziert werden.
Наш Биокамин может быть помещен в любую комнату в доме, офисе или любое другое место без дымохода.

Überall sind schwarze Raucher und Schornsteine, die Röhrenwürmer haben, die bis zwei, drei Meter lang sein können.
Здесь полно" Черных курильщиков" и труб с трубчатыми червями длиной в несколько метров.

Es fällt es aus und schwarzer Rauch formt sich. Und es formt diese Türme, diese Schornsteine, die drei, sechs, neun Meter hoch sind.
Они оседают, образуя черный дым и формируя эти башни, эти трубы высотой от 3 до 9 метров.

Und es formt diese Türme, diese Schornsteine, die drei, sechs, neun Meter hoch sind.
И формируя эти башни, эти трубы высотой от 3 до 9 метров.

Zu diesem Werk gehört auch das höchste Bauwerk des Ortes, ein 118 Meter hoher Schornstein, der auch als Richtfunkstützpunkt dient.
Этому предприятию принадлежит самое высокое строение в этой местности- дымовая труба высотой 118 метров, которая служит также для размещения радиопередатчика.

Es verfügt über zwei 300 Meter hohe Schornsteine, welche zu den höchsten freistehenden Bauwerken in Polen gehören.
Белхатувская ТЭС использует две трубы высотой 300 м, которые являются одними из самых высоких свободностоящих конструкций в Польше.

Farbiger Mörtel zur Herstellung von Mauerwerken aus Fassadenziegeln mit gleichzeitigem Verfugen sowie zur Herstellung von Tragwänden, Schornsteinen, Umzäunungen, Fundamenten und Abläufen aus Klinkerziegeln.
Цветной раствор для кладки стен из облицовочного кирпича с одновременной расшивкой, а также для кладки конструкци- онных стен, дымоходов, ограждений, фундаментов и колодцев из клинкерного кирпича.