SCHOSS ER на Русском - Русский перевод

• он выстрелил
• он застрелил

Примеры использования Schoss er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dann schoss er.
Затем он начал стрелять.

Schoss er einem Typen ins Gesicht.
Он выстрелил одному парню в лицо.

Und dann schoss er auf Sie.
А потом он в тебя выстрелил.

Als er in uns rannte, geriet ich in Panik und schoss… dann schoss er zurück.
Когда он вышел на нас, я запаниковал, выстрелил и он выстрели в ответ.

Dann schoss er auf Roman.
Затем он выстрелил в Романа.

Unglücklicherweise schoss er nur einmal.
К сожалению, он выстрелил всего один раз.

Auf wen schoss er diesmal?- Monsieur ist das Opfer.
На этот раз он точно стрелял.

Als ich ihn fragte, schoss er auf mich.
Когда я воспротивился ему, он застрелил меня.

März 1916 schoss er den ersten feindlichen Bomber ab.
Марта 1916 года сбил свой первый бомбардировщик.

Flanagan bekam die Oberhand, dann schoss er Bardot in den Rücken.
Флэнаган вырвал пистолет, потом выстрелил Бардо в спину.

Dann schoss er rum und traf die Frau, also schlug ich wieder zu.
Потом он стал стрелять и попал вон в ту женщину. Пришлось еще раз его стукнуть.

Und… drei Monate später schoss er seiner Frau in den Kopf.
И, хм, три месяца спустя, он выстрелил своей жене в голову.

Dann schoss er, also sprang ich zurück und stieß mir dort den Kopf und dann fiel ich irgendwo hier hin.
Потом он выстрелил, я попятилась, ударилась там головой, а потом упала где-то здесь.

Um den Lärm zu dämpfen, schoss er durch ein Kissen. Es ist hier drinnen.
Он стрелял через подушку, чтобы было тише.

Aber nach dem Zusammenbruch von Bear Stearns und den Problemen bei AIG schoss er wieder in die Höhe.
Но затем он снова резко вырос после краха Bear Stearns и проблем с AIG.

An einem Tag schoss er fünf Deutsche ab.
Застрелил пять немцев однажды.

Ein SS-Mann befahl mir, mein Gesicht Richtung Graben zu drehen, dann schoss er und stieß mich mit dem Fuß.
SS- mann приказал перевернуться лицом вниз, он выстрелил, и пнул ногой.

Vielleicht schoss er auf sich selbst.
Может, он сам в себя выстрелил.

Nach dem Notruf konnte es der Passagier nicht riskieren auf die Polizei zu stoßen, also schoss er auf McMahon.
Так, после подачи сигнала СОС пассажир не мог рисковать, разговаривая с полицией, так что он застрелил МакМаона.

Als ich unten lag, schoss er noch mal, um sicherzugehen.
Я упал и он выстрелил еще раз, для верности.

Wir haben es beide auf das Rettungsboot geschafft, aber es gab nicht genug Nahrung und Wasser für uns beide, also schoss er sich in den Kopf.
Мы оба были на спасательном плоту, но еды и воды было не достаточно для нас обоих, тогда он выстрелил себе в голову.

In der Eile schoss er sich eine Zehe ab.
Выпущенная им в спешке, отстрелила ему палец на ноге.

Mister Young lachte ihn aus, und dann schoss er ihm in die Hand.
Мистер Янг смеялся над ним, и затем прострелил ему руку.

Im Dezember desselben Jahres schoss er aus einem Pontiac Grand Prix in der Nähe des Washington Parks.
В декабре Киф открыл огонь из Pontiac Grand Prix, находясь в Уошингтон- парке.

Nein, aber als ich es sagte, schoss er wie ein Blitz raus.
Нет, но когда я намекнул на это, он слинял, как испуганная ящерица.

Gelächter 1996 schoss er sich selbst in den Kopf, am neunten Dezember- der zufällig der Geburtstag von Judi Dench ist.
Смех 9 декабря 1996- го он выстрелил себе в голову, какое совпадение, в день рождения Джудит Денч.

Er hat erst Mahnbriefe geschrieben. Die 1. Kugel schoss er in die Luft. Und zur 2. kam es gar nicht mehr.
Он все обдумал, как полагается, сначала выстрелит в воздух, а следующую пулю выпустить не успел.

Am 19. August 1917 schoss er gleich 4 Fesselballons ab.
Августа 1917 года он сбил сразу 4 аэростата заграждения.

Als er den Arzt John Britton und dessen Leibwächter James Barrett erblickte, schoss er mit einer Flinte aus nächster Nähe auf die beiden.
Увидев на улице доктора Джона Бриттона и его охранника Джеймса Барретта, он обстрелял их с близкого расстояния из дробовика.

Als Wayne das erste Mal jemanden umbrachte, schoss er ihm genau in die Brust und ich… konnte mich nicht bewegen.
Первый раз когда Уэйн убил, он выстрелил ему прямо в грудь, и я… Не могла пошевелиться.

Как использовать "schoss er" в предложении

Als er keins bekam, schoss er ums sich.

Dort schoss er zunächst acht, dann elf Saisontore.

In der damaligen Vertragsliga schoss er 127 Tore.

Doch noch viel interessanter: 30 schoss er nicht.

Erst schoss er der 36-Jährigen in die Brust.

Gegen keinen Klub schoss er bisher mehr Tore.

In einigen großen Blitzen schoss er Richtung Erde.

Noch als Friedhelm Konietzka schoss er am 24.

FC Lok Leipzig schoss er das entscheidende Tor.

Immerhin einmal schoss er knapp übers Tor (77.).