СБИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• überfuhr
• angefahren hast
• getroffen wurde
• erfasst
• angefahren wurde
• abirren läßt
• rammte
• abschoss
• angefahren hat
• überfahren

Примеры использования Сбил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сэм сбил собаку.
Sam fuhr einen Hund an.

Автомобиль сбил.
Von einem Auto überfahren.

Его сбил грузовик.
Ein Laster überfuhr ihn.

Автобус сбил женщину.
Ein Bus überfuhr eine Frau.

Тот тип, кого ты сбил.
Der Kerl, den du angefahren hast.

А потом его сбил этот.
Und dann rammt ihn dieses.

Я сбил его как-то ночью.
Ich überfuhr ihn vor ein paar Tagen.

И потом он сбил им ребенка.
Und dann überfuhr er damit ein Kind.

Сбил 4 вражеских самолета.
Vier feindliche Flugzeuge abzuschießen.

Смотри, чтоб не сбил автобус.
Lass dich nicht vom Bus überfahren.

Помнишь, кто тебя сбил?
Erinnerst du dich, wer dich angefahren hat?

Если ты сбил его.
Wenn du ihn angefahren hast, ist es offensichtlich.

Я сбил Майка и никому не сказал.
Ich überfuhr Mike, sagte es niemandem.

Выглядит, будто его грузовик сбил.
Sieht aus wie vom Lastwagen überfahren.

Ты сбил собаку и остановился. Почему?
Du überfährst einen Hund und hältst an, wieso?

Сэм, вот молодой человек, которого ты сбил.
Das ist der junge Mann, den du angefahren hast.

Эндрю сбил мать Карлоса никому не сказал.
Andrew überfuhr Carlos' Mutter, sagte es niemandem.

Выглядит так, будто ее сбил поезд.
Nun, sie sieht aus, als ob sie von einem Zug getroffen wurde.

Вас двоих сбил автобус или что-то вроде?
Seid ihr zwei von einem Bus oder so getroffen worden?

Что случилось с человеком, которого ты сбил?
Sag' mir… was ist mit dem Kerl passiert, den du angefahren hast?

Поезд сбил двух девочек, идущих в школу.
Zwei Mädchen wurden auf ihrem Weg zur Schule von einem Zug erfasst.

Засунул ее в машину, а затем сбил дорожный знак.
Versteckte sie in seinem Wagen und…- überfuhr dann ein Stoppschild.

Он сбил для вас члена городского совета.
Er überfuhr ein Vorstandsmitglied für Sie, in Ihrer Genossenschaftssache.

Так значит, новость хорошая? Что меня не сбил грузовик?
Dann ist es wohl gut, dass ich nicht von dem Truck getroffen wurde.

Ведь, если кого Аллах сбил, для того не найдешь дороги!
Und wen ALLAH abirren läßt, für den findest du keinen Weg zur Rechtleitung!

Как может такое быть, что Майю сбил пьяный водитель?
Wie kann es sein, das Maya von einem betrunkenen Fahrer getroffen wurde.

Пару дней назад он ширнулся и на своей машине сбил женщину.
Er betrank sich vor ein paar Nächten und rammte mit seinem Auto eine Frau.

Гравитонный импульс ференги полностью сбил червоточину с ее подпространственной оси.
Der Gravitonimpuls der Ferengi warf das Loch völlig aus der Achse.

Когда я был в твоем возрасте, пьяный водитель сбил нашу машину.
Als ich in deinem Alter war, rammte uns ein betrunkener Autofahrer.

Но в одно роковое утро во время тренировки меня сбил автобус.
Bis zu einem schicksalhaften Morgen an dem ich während meines Trainings von einem Bus angefahren wurde.