Примеры использования Atropelló на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo atropelló un taxi.
Он попал под такси.Sergei… lo atropelló.
Me atropelló un auto.
¿Fue ella la que te atropelló?
Lo atropelló un auto.
Он попал под машину.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Algún maldito/hijo de puta te atropelló.
Какой-то ублюдок тебя переехал.Lo atropelló un coche.
Он попал под машину.No lo sé, pero creo que el tren lo atropelló.
Lo atropelló un camión.
Ее переехал грузовик.Mi mejor amigo me atropelló con su auto.
Мой лучший друг переехал меня на своей машине.Me atropelló una trilladora.
Alguien robó mi coche y atropelló a esa niña,¿de.
Кто-то угнал мою машину и сбил девушку.Le atropelló un coche, Jane.
Он попал под машину, Джейн.No mucho, después de que su cliente la atropelló.
Да ничего. После того, как ваш клиент ее переехал.Sí… me atropelló un auto.
Ах да, я попал под машину.Él… apuntó el auto hacia la acera, y atropelló al perro.
Он… Он направил машину на бордюр, и задавил собаку.Dennis me atropelló con su auto.
Дэннис переехал меня на своей машине.Y no olvidemos cómo y por qué me atropelló ese auto.
И давай еще не забудем как и почему я попал под ту машину.Lo atropelló un auto, y salió despedido.
Его сбило машиной и отбросило.Una vez Julianne Moore me atropelló con su monopatín.
Однажды, Джулиана Мур переехала меня на своем скейтборде.Casi me atropelló camino hacia el estacionamiento.
Он почти переехал меня по пути на парковку.Dicen que cuando era pequeño, vi cómo una locomotora atropelló una vaca.
Говорили что маленьким я видел как паровоз задавил корову.No soy yo la que atropelló a un ciervo en la autopista.
¡Tu nombre estaba escrito en el camión que atropelló a mi oficial!
Твое имя было напечатано на весь грузовик, который сбил моего офицера!¿Usted lo atropelló pero no fue su culpa?
Lo atropelló un coche, y se le paró el corazón.
Его сбила машина. Сердце останавливалось дважды.¿Pero por qué no me atropelló en vez de traerme aquí?
Но почему она тупо не переехала меня, вместо того, чтобы вести сюда?Lo atropelló un carro, un Saab, y no tuve tiempo de llamarte.
Его сбила машина, а у меня просто не было времени позвонить тебе.La que atropelló al bebé fue la hermana Tara.
А та которая наехала на этого ребенка, ее сестра, Тара.¡Mandy te atropelló con el coche y te jodió para siempre!
Мэнди сбила тебя машиной и сделала тебя такой навсегда!
