Примеры использования Derribaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las derribaron todas.
Pero entonces, ustedes nos derribaron.
Ellos derribaron?
Они снесли его?¡Derribaron el portón!
Они снесли ворота!¡Los soldados derribaron un trineo!
Солдаты сбили сани!
Люди также переводят
Derribaron un dron.
Они сбили беспилотник.Creen que derribaron su avión.
Считают, что его самолет сбили.¿O los siete aviones que derribaron?
Или про семь сбитых самолетов?Y derribaron la pared.
И повалила стену.Los primeros días del conflicto en Georgia derribaron esta hipótesis.
Lo derribaron en Berlín.
Его сбили над Берлином.Está construido sobre el primer trozo de muro que derribaron.
Дом построили на месте первого сектора стены, которую обрушили.Lo derribaron sobre el Canal.
Его сбили над Ла-Маншем.Y ya no tenemos ese lugar porque lo derribaron.
А теперь у нас больше нет возможности начать сначала, потому что, они его снесли.Nos derribaron y nos persiguen.
Нас сбили и преследуют.Vuestros santos lugares yacen sobre el templo judío que los romanos derribaron.
Ваши святыни стоят на иудейском храме, который разрушили римляне.Derribaron una de esas torres de extracción.
Они свалили одну из своих башен.Cuando las losas lo derribaron, él cayó entre dos vagones.
Derribaron uno de los palacios de Sadam juntos.
Fueron los otomanos quienes derribaron a dos históricos Estados Wahabíes/Saudíes.
Именно османы разрушили два исторических саудовских/ ваххабитских государства.Derribaron un avión chino entre las montañas en Gashik.
Китайский самолет сбит в горах рядом с гадючником под названием Газак.Los gremlins que derribaron nuestros aviones en la guerra.
Luego derribaron la puerta de la casa y rompieron algunas ventanas.
Затем они выломали дверь в дом и разбили несколько окон.Hace 13 horas derribaron un F-117 en zona prohibida.
Менее 13 часов назад, они сбили Ф- 117 в зоне, закрытой для полетов.No.¿Derribaron su avión o fue un rescate planeado?
Нет. Потому что ваш самолет, был он сбит или это Cuando le derribaron, uno de ellos sacó un arma y le disparó.
Когда они сбили его, один из них вытащил оружие и выстрелил.Derribaron la puerta de la casa y dispararon contra ellos con una pistola militar.
Они выбили дверь, ведущую в дом, и обстреляли Al mismo tiempo derribaron parte de ella en las coordenadas 5561.
Cuando derribaron la puerta, sus gatos la habían devorado.
Los separatistas derribaron varias aeronaves civiles y causaron un gran número de muertes.
Сепаратисты сбили несколько гражданских самолетов, в результате чего погибло большое число людей.
