Примеры использования Arruinaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo arruinaron.
Tomaron todo. Lo arruinaron.
Пролезли везде, все испоганили.Ellos arruinaron la mía.
Estos desgraciados lo arruinaron,¿no?
Эти засранцы все испортили, а?Arruinaron mi vida.
Вы… разрушили мою жизнь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arruinó mi vida
arruinar tu vida
arruinar su vida
arruinar la sorpresa
arruinar mi carrera
me arruinó la vida
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ustedes lo arruinaron.
Вы все испортили.¡Me arruinaron la noche!
Вы испортили мне вечер!Ustedes me arruinaron.
Вы разрушили мою жизнь.Ellos arruinaron mi vida y se salieron con la suya.
Они разрушили мою жизнь и ушли безнаказанными.Esas personas arruinaron mi vida.
Эти люди разрушили мою жизнь.Nos divertíamos tanto.- Ellos Io arruinaron.
Мы веселились, а они все испортили.Ellos arruinaron Hechizada.
Они испоганили" Колдунью".Las pruebas con Cortexifán arruinaron su vida.
Эксперименты с кортексифаном разрушили его жизнь.Porque ellos arruinaron su vida, en pocas palabras.
Потому что они разрушили его жизнь, если кратко.Y fueron tus puntos infectados los que arruinaron el viaje.
А поездку испортили твои воспалившиеся швы.Los insectos arruinaron nuestro picnic.
Насекомые испортили нам пикник.Tenia un asunto muy bueno en marcha y ustedes lo arruinaron.
Я хорошо проводил время, а вы все испортили.Mira amigo. Ellos arruinaron mi cara.
Смотри, они мне лицо испортили.La mantuve a raya durante mucho tiempo, pero mis hijos, lo arruinaron todo.
Я так долго держала ее под контролем. Но мои сыновья все испортили.Esas personas arruinaron tu vida, no yo.
Эти люди разрушили твою жизнь, а не я.Y los años que pasó en la cárcel arruinaron su salud.
И годы, проведенные в тюрьме, разрушили его здоровье.Los Deadites arruinaron tu vida y estás más buena que la hostia.
¡Y entonces los pájaros tomaron y arruinaron su sociedad!
А затем их сменили птицы и разрушили их цивилизацию!Ellos arruinaron la biodiversidad, nosotros perdimos nuestras fuentes de medicina tradicional.
Они разрушили многообразие природы, и мы лишились источников своих традиционных лекарственных средств.Ya que esas chicas secuestradas tan egoístas arruinaron mi día especial.
Раз уж те эгоистки- заложницы испортили мой особый день.Los medios de comunicación arruinaron sus vidas, estáis a punto de hacerme lo mismo.
СМИ разрушили их жизни и Вы собираетесь сделать со мной тоже самое.Fueron ellos quienes llenaron a Alemania de deudas y arruinaron nuestra economía.
Именно они навесили на Германию долги и уничтожили нашу экономику.No te importó la vida de ninguna de las personas que tus problemas arruinaron.
Тебя не волновала ни единая людская жизнь, которую разрушили твои Беды.Me sentí igual cuando las hermanas Hilton arruinaron mi 21 cumpleaños.
Я чувствовала то же самое, когда сестры Хилтон испортили мой 21- й день рождения.Parece que esos pequeños y desagradables roedores solo arruinaron la cosecha de caña de azúcar.
Кажется, те противные маленькие грызуны просто уничтожили урожай сахарного тростника.
