Примеры использования Me arruinó la vida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me arruinó la vida.
Разрушил мою жизнь.Más o menos me arruinó la vida, eso es todo.
Почти разрушил мою жизнь, это- все.Me arruinó la vida.
Она разрушила мою жизнь.Atrapó a su asesino y me arruinó la vida.
Вы поймали своего убийцу и сломали мне жизнь.Ben me arruinó la vida.
Бен разрушил мою жизнь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arruinó mi vida
arruinar tu vida
arruinar su vida
arruinar la sorpresa
arruinar mi carrera
me arruinó la vida
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Discúlpame mientras mato al hombre que me arruinó la vida.
Позвольте, я убью того, кто загубил мою жизнь.Jones me arruinó la vida.
Джонс разрушил мою жизнь.Estoy bastante segura de que voló Cytron y mató a mi novio y me arruinó la vida.
Я совершенно уверена, что это он взорвал Сайтрон и убил Diana me arruinó la vida.
Диана разрушила мою жизнь.¿crees que yo tuve un cierre cuando Christina me engañó y me arruinó la vida?
Думаешь, мне удалось проститься с прошлым, когда Кристина изменила мне и разрушила мою жизнь?Tu novio me arruinó la vida, mamá.
Твой сожитель испортил мне жизнь, мама.Yo podría haber sido un buen sacerdote pero él lo arruinó, me arruinó la vida.
Грязным ублюдком, который разрушил мою жизнь.Девушка, которая разрушила мою жизнь, влюбившись в Supongo que me hice a la idea de hacerle frente en la sala, ese hombre que me arruinó la vida y ahora parece un poco decepcionante.
Наверное, я уже настроилась выступить в суде против человека, который разрушил мою жизнь, и сейчас разочарована.Vamos, ésta es la parte donde se supone que le diga lo terrible que era mi padre ylas cosas terribles que me hizo y cómo me arruinó la vida.
Да ладно. Сейчас ¡Me arruinaste la vida!
Ты испортила мне жизнь!Me arruinaste la vida, zorra.
Cómo me arruinaste la vida.
Ты сломал мне всю жизнь!Me arruinará la vida.
Это разрушит мою жизнь.No me importa, me arruinaste la vida,¿vale?
Мне плевать, вы разрушили мою жизнь. Понятно?Me arruinas la vida.
Ты разрушаешь мою жизнь.¿Y que eso me arruine la vida?
¡Me arruinaste la vida!
Всю жизнь мне поломал!Y no voy a permitir que me arruine la vida.
И не позволю ему испортить мне жизнь.Me arruinaste la vida.
Ж: Ты исковеркал мне жизнь.¡Me arruinaron la vida!
Моя жизнь разрушена.Me arruinaría la vida.
Это разрушит мою жизнь.Me arruinaste la vida.
Ты разрушила мою жизнь.¿Por qué me arruiné la vida por una chica que conocí en un restaurante?
Зачем я сломал всю жизнь ради девушки из кафе?
