Примеры использования Arruinar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quiere arruinar su vida?
Arruinar, frustar, rematar y otra vez.
No les basta con arruinar su mundo.
Вам мало погубить свой мир.¿O arruinar nuestra investigación?
¿Por qué tuve que arruinar mi vida?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arruinó mi vida
arruinar tu vida
arruinar su vida
arruinar la sorpresa
arruinar mi carrera
me arruinó la vida
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Puedes arruinar cualquier cosa.
Ahora usted está tratando de arruinarme?.
Ты пытаешься погубить меня?¿quieres arruinar su tapadera?
Por favor, Mary, no quiero arruinar esto.
¿Quieres arruinar tu carrera?
Хочешь погубить свою карьеру?Estás tratando de arruinar mi fiesta?
Ты хочешь сорвать мою вечеринку?¿Quieres arruinar tu primera historia?
Ты хочешь провалить свое первое задание?¿ Una conspiración para arruinarme la noche?
Тайный заговор с целью уничтожить мой вечер?Intentas arruinar mi adorable fiesta.
Ты попытался сорвать мою вечеринку.Trata de no arruinar esta.
Постарайтесь не провалить эту операцию.Deja de arruinar la vida amorosa de Iris y vete.
Так что кончай рушить личную жизнь Айрис и беги уже.Esa mujer está tratando de arruinarme… y averiguaré por qué.
Эта женщина пытается меня уничтожить, и я хочу знать почему.Y arruinar el caso del siglo no fue lo mejor para mi carrera.
А сорвать дело века? Не самый лучший карьерный ход.Pero no quería arruinar nuestra amistad.
Но я не хотел рушить нашу дружбу. Ну, ты разрушил.Arruinar nuestro espectáculo- los del Palacio del Placer.
Сорвать наше представление… парни из" Дворца Наслаждений".Podrías arruinar mi reputación.
Я могу уничтожить свою репутацию.¿Para arruinar la relación de tu padre con el vicepresidente?
Dijo que yo la manipulé para arruinar la cena de negocios de Rufus.
Она сказала, что я манипулировала ей, чтобы испортить бизнес- ужин Руфуса.Quieren arruinarte porque no tienen nada por sí mismas".
Они хотят тебя погубить, потому что у них нет ничего за душой.¿Por qué querrías arruinar la boda de tu hermano, Oscar?
Почему ты хочешь испортить свадьбу брата, Оскар?No quisiera arruinar tu credibilidad… en la comunidad dominatriz.
Не хочется рушить твою репутацию в среде доминант.Intentó arruinar mi sustento.
Она пыталась уничтожить мой источник дохода.Tenemos que arruinar una subasta, Jesse.
Нам нужно сорвать аукцион, Джесси.Yo podría arruinarlos a ambos y lo sabe.
Я могу уничтожить вас обоих, и ты это знаешь.Él hizo de todo para arruinar los últimos diez años de tu vida.
Все это он сделал, чтобы уничтожить последние 10 лет вашей жизни.
