PERTURBAR на Русском - Русский перевод

• нарушение
• сорвать
• подорвать
• нарушать
• нарушить
• срыва
• подрывать
• срывать
• потревожить
• дезорганизовать
• нарушения
• нарушении
• нарушая
• срыв
• нарушает
• нарушению
• срыву

Примеры использования Perturbar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Perturbar el orden.
Нарушение порядка.

No quise perturbarte.
Я не хотел тебя расстроить.

Perturbar completamente la vida de nuestra hija.
Просто полностью разрушить жизнь нашей девочки.

No queremos perturbar el kaddish.
Не надо мешать петь кадиш.

Perturbar las actividades normales de los residentes;
Нарушения нормальной деятельности местных жителей;

Bueno, no queremos perturbar su día.
Что ж, мы не хотим вас беспокоить.

Debió perturbar a un espíritu en el santuario.
Возможно, он потревожил в святилище духа.

Otras fés opuestas al Hinduísmo buscan perturbar a sus discípulos.
Другие религии, оппозиционные индуизму хотят его потревожить.

Intento de perturbar la economía de EE.
Попытки обрушения американской экономики.

Los gobiernos, según ellos, no deben intervenir y perturbar el equilibrio.
Правительства, как они говорят, не должны вмешиваться и нарушать равновесие.

No quiero perturbar sus funciones de archivo.
Я бы не хотел беспокоить его архивные функции.

Logro del crecimiento económico sin perturbar el equilibrio social;
Обеспечение экономического роста без нарушения социального баланса;

Además de perturbar el campo de gravedad local.
Кроме того, что нарушает местное гравитационное поле.

Y no parecía perturbar a Dexter.
И это, кажется, нисколько не смущало Декстера.

Perturbar los restos de la Reina Nyota va en contra de todo lo que represento.
Тревожить останки королевы НайОды против моих принципов.

Sr. Schmid, intenta perturbar a mi jugador.
Мистер Шмидт, он пытается отвлечь моего игрока.

Perturbar el orden establecido es a menudo la mejor garantía de progreso.
Нарушение установившегося порядка- зачастую лучший залог прогресса.

Dudo que el fáser pueda perturbar su estructura molecular.
Даже фазеры не смогут разрушить его молекулярную структуру.

Por perturbar el orden público y la ley de armas;
Человек- за нарушение общественных законов и порядка, а также Закона об огнестрельном оружии;

Si, un proceso no quieren perturbar el proceso con los resultados.
Да, процесс. Не хочу прерывать процесс с результатами.

Lamento perturbar tu descanso, pero quería verte.
Сожалею, что побеспокоил твой покой, но я хотел тебя увидеть.

¿Quiénes somos nosotros para perturbar esa maravillosa química que Dios creó?
Кто мы, чтобы нарушать этот чудесный установленный Богом порядок?

Y si intenta perturbar a alguno de nuestros ciudadanos, responderemos con la fuerza.
И если вы попытаетесь побеспокоить любого из наших граждан, мы ответим силой.

Me preocupaba que podría perturbar mis intentos para acercarse a Arthur.
Я беспокоился, что вы можете помешать Моим попыткам сблизиться с Артуром.

Sabes, no quiero perturbarte, pero soy un cirujano muy brillante.
Знаешь, не хотел бы тебя смущать, но я довольно известный хирург.

Sin embargo, al hacerlo amenaza con perturbar el modo de vida sencillo de ese grupo.
Однако при этом оно рискует нарушить простой образ жизни пигмеев.

Un complot para perturbar el enjuiciamiento de su operación de lavado de dinero.
Заговор с целью срыва судебного преследования их операций по отмыванию денег.

El incumplimiento de dichas normas puede perturbar gravemente la labor de nuestra Organización.
Пренебрежение процедурами может серьезно дезорганизовать работу нашей Организации.

Se le acusó de perturbar el orden social y de no estar dispuesto a reformarse.
Он обвинялся в нарушении общественного порядка и нежелании стать на путь исправления.

Iv Que inciten a perturbar el orden público o menoscabar la moral.
Iv подстрекает к нарушению общественного порядка или подрывает нравственные устои.

Как использовать "perturbar" в предложении

Nos sentamos lejos para no perturbar su soledad.

No te dejes perturbar por todos estos síntomas.?

(Algunas de ellas podrían perturbar a nuestros lectores).

Los síntomas pueden despertarlo y perturbar su sueño.

Pobres aquellos que necesitan perturbar la felicidad ajena.

Recuerda:Nada ni nadie puede perturbar tu tranquilidad espiritual.

para no perturbar las mediaciones entre las partes.

restringir o perturbar la debida intervención del letrado.

¿Qué habría que ganar de perturbar el espacio?

Nadie tiene derecho a perturbar la paz social.