Примеры использования Molestar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No quiero molestar.
¿Molestar a la gente?
Deja de molestar.
Перестань мешать.¿Y molestar a tu esposa por sólo una pieza?
No quiero molestar.
Не хочу вам мешать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Deja de molestar a nuestros clientes.
No quiero molestar.
¿Me vas a molestar todo el día con preguntas idiotas?
Собираешься приставать ко мне с вопросами весь чертов день?No, no quiero molestar.
Нет, не хочу вам мешать.No quería molestar a Macey en el camino.
Я не хотела расстраивать Мэйси пока мы ехали.Los demás no queremos molestar.
А мы не хотим навязываться.Solo para molestar a Begbie.
Yo habría comenzado a las 9:00 para no molestar a la gente.
No quiero molestar, sólo saludar.
Я не хотел мешать, только поздороваться.Tiene que irse en autobús a casa porque no quiere molestar a su mamá.
Она добирается домой на автобусе, потому что не хочет беспокоить маму.No necesitas molestar a Harrison.
Не нужно расстраивать Гаррисона.Odian molestar a la gente a menos, claro, que sea yo.
Они ненавидят расстраивать людей, разве что дело касается меня.Nunca quería molestar a nadie.
Не хотела никого расстраивать.¿Permitirte molestar a mi jefe con un asunto que ya está solucionado?
Позволить тебе беспокоить моего босса по вопросу, который уже решен?Fui criado para no molestar a la gente.
Меня с детства учили не навязываться людям.Ya, no puedo molestar otra vez al Sr. Prokesh.
Да, я не могу снова беспокоить мистера Прокеша.Sé que no quieres molestar a tu familia.
Я знаю, что ты не хочешь расстраивать свою семью.No tengo deseos de molestar a los franceses. Es la hora del almuerzo.
Я не хочу беспокоить французов, во время обеда.Tienes un talento especial para molestar a la gente,¿lo sabes?
У тебя настоящий талант раздражать людей, ты в курсе?Simplemente molestar a un gran negocio y recibir un puño.
Достаточно просто раздражать большой бизнес и получить в морду.Pero no los quieres molestar en su boda,¿verdad?
Но вы же не захотите беспокоить их, когда они так заняты свадьбой, да?Johnny, deja de molestar a esas chicas y ven aquí.
Джонни, перестань приставать к девочкам и иди сюда.No creo que debamos molestar a la policía, querido. El hecho es que.
Sólo lo hace para molestar, porque sabe que se burla.
Он только делает это, чтобы раздражать, потому что он знает, что дразнит.No puedo agobiar y molestar al presidente con mis problemas de putas.
Я не могу на него это свалить и беспокоить презиента моими проблемами со шлюхами.
