Примеры использования Enojar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Hacerte enojar?
Bien, ahora estás comenzando a hacerme enojar.
Odiaría enojar a esa mujer.
Я ненавижу бесить эту дамочку.No me hagas enojar.
Не стоит меня бесить.Él me hace enojar, y no estoy enojada.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Me gusta hacerla enojar.
Мне нравится бесить ее.No quiero enojarte, pero.
Не хочу вас бесить, но у меня.Empiezas a hacerme enojar.
Ты начинаешь меня бесить.No quiso hacerte enojar, por eso la lavé.
¿Cuánto se puede enojar?
Para hacerme enojar, dejaron los gatos y se fueron.
Чтобы меня разозлить, они оставили кошек и все остальное и уехали.Me estás haciendo enojar, Duke.
Porque eso podría enojar mucho a alguien y tal vez herir sus sentimientos.
Ведь это может кого-то сильно разозлить и, возможно, обидеть.¿Intentas hacerme enojar?
Ты пытаешься меня разозлить?Pero Clarence no quería enojar a los ministros hasta después de la primaria.
¿Qué ama?¿Qué lo hace enojar?
Что заставляет вас сердиться?Tipos como ese me hacen enojar. No puedo evitarlo.
Такой тип людей меня бесит.***.¿Estás intentando hacerme enojar?
Пытаешься меня разозлить?Si de verdad querías enojar a ese tipo… ¿por qué no te quedaste a vivir allí?
Если хочешь по-настоящему разозлить этого парня, въезжай к нему?En verdad comienzas a hacerme enojar.
Ты начинаешь меня бесить.Es muy buena para hacer enojar a la gente.
Она умеет бесить людей.Ya me conoces,Rosy… y deberías saber que no hay que hacerme enojar.
Ты знаешь меня Рози, и достаточно хорошо, чтобы не злить меня.¿Tratas de hacerme enojar más?
Пытаешься разозлить меня еще больше?No, usted no puede permitirse hacerme enojar.
Нет, непозволительно меня злить.El guardia de seguridad media no correrá el riesgo de enojar a alguien importante.
Обычный охранник не рискнет злить кого-то более важного.Creo que la gente en esta sala teme hacerme enojar.
Я часто думаю, что люди в этом кабинете боятся меня расстроить.¿De verdad quieres hacerme enojar?
Ты правда хочешь меня расстроить?Es un don casi… de hacerme enojar.
No es buena idea hacerla enojar.
Не очень хорошая идея ее раздражать.¿Por qué le gusta hacerme enojar?
Почему вам так нравится меня раздражать?
