CABREAR на Русском - Русский перевод

• разозлить
• злить
• бесить

Примеры использования Cabrear на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Deja de cabrear a la gente.
Хватит бесить людей.

Siempre me podría cabrear, Holly.
Ты всегда умела выбесить меня, Холли.

No podemos cabrear a Jimmy, ni tampoco a Ashby.
Нельзя злить Джимми, нельзя злить Эшби.

No pretendo cabrearte.
Я не хотел расстраивать Вас.

Eligió al policía equivocado para cabrear.
Вы решили разозлить не того копа.

Eso debió cabrearte muchísimo.
Должно быть, вы очень разозлились.

Marco no es alguien a quién quieras cabrear.
Марко не из тех кого нужно злить.

Y no quiero cabrear a Alvey o a Lisa.
И я не хочу злить Алви или Лизу.

¿Qué he hecho para cabrearles?.
И что я натворил, чтобы их разозлить?

Muy tú… cabrearme y luego decir algo bonito.
Типично для тебя. Бесить меня, а потом говорить что-то милое.

También me gusta cabrear a mi ex.
Мне тоже нравилось, когда мой бывший тащился.

Sí, es que pensé que te podrías cabrear.
Да, я… я просто подумала, что это может расстроить тебя.

Un buen tío, para cabrear a todos.
Хороший парень, только что бы всех разозлить.

Y el último tío en este edificio al que quieras cabrear.
И последний в этом здании, кого ты хотел бы разозлить.

Sólo conseguiremos cabrear más a Mike.
Не. Это только еще больше Майка разозлит.

Ese tío me está empezando a cabrear.
Эти ребята реально начинают выводить меня из себя.

Como un cupón falso para cabrear a sus clientes.
Вроде фальшивого купона, чтобы взбесить их клиентов.

Lo cual debió cabrearte, el que alguien tan cercano te traicionase.
Что, вероятно, привело тебя в бешенство, тебя предал близкий друг.

Es esta tu nueva forma de cabrear a Regina?
Это твой новый способ раздражать Реджину?

¿Prefieres cabrear a los camioneros currantes y a sus esposas frie-pollos?
Ты предпочтешь взбесить водителей грузовиков и их пропахших куриным жиром жен?- Тише?

¿He hecho algo para cabrear a Cece?
Я поняла. Я что сделала что-то, что рассердило Сиси?

¿Por eso has venido… para cabrearme?.
Так ты за этим пришел сюда- раздрожать меня?

Este tipo, Bart, debió cabrear mucho a alguien.
Этот парень, Барт, должно быть серьезно разозлил кого-то.

Suficiente para saber que vale la pena cabrear al FBI.
Достаточно, чтобы понять, это стоит того, чтобы разозлить ФБР.

Hay que ser cuidadoso de no cabrear a nadie, lo que significa.
Мы должны быть осторожны и не трепаться о всех подряд, что значит.

Hey, primera regla de la medicina de emergencia… no cabrear a las enfermeras.
Эй, первое правило неотложной медицины… не беси медсестер.

Ya sabes, salir contigo para cabrear a nuestro padre.
Она встречается с тобой, чтобы позлить нашего отца.

Me pongo toda esta mierda para cabrear a mi padre.
Я ношу это дерьмо, чтоб отца позлить.

¿Te acostaste conmigo solo para cabrear a tu madre?
Ты подцепила меня только, чтоб нагадить своей маме?

¡Y no hace falta mucha imaginación para cabrear a una feminista!
А для того чтобы разозлить феминисток много фантазии не требуется!

Как использовать "cabrear" в предложении

y hará cabrear y mucho, como siempre, a sus detractores.

Bautista se mantiene cauteloso y no quiere cabrear a Marvel.

Te llegas a cabrear contigo misma y a reprocharte continuamente.

Después, añadimos la salsa a las cabrear conmigo, todos ellos.

vale que es algo que te pueda cabrear mucho pero.?

Lo mucho que se van a cabrear conmigo, todos ellos.

Le debe cabrear mucho que le toquen cuando no deben.

Por supuesto, cubrimos sus rostros para no cabrear a nadie.

Como en toda pantomima, se trata de cabrear al personal.

Habéis cabreado al gatito, y no conviene cabrear la gatito.?