Примеры использования Molesto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me siento molesto.
Molesto,¿verdad?
¿No estas molesto?
Estas molesto conmigo, John.
Ты злишься на меня, Джон.Siempre es tal molesto?"?
Он всегда такой назойливый?
Люди также переводят
Un poco molesto,¿verdad?
Слегка раздражает, да?NadaSiguiente PostRidículo Molesto.
Ничего НачатьСмешно Раздражает.¿ Sigues molesto conmigo?
Все еще злишься на меня?Es sólo un poco… sólo un poco molesto.
Просто он немного он немного раздражает.Un verdaderamente molesto fantasma.
Es molesto pero extremadamente capaz.
Он надоедливый, но исключительно способный.Esto es un poco… un poco molesto,¿sabes?
Это слегка раздражает, не считаешь? Нет?No sigues molesto por lo que pasó en Suiza.¿Verdad?
Ты все еще злишься из-за Швейцарии?Ya sé por donde vas, pero también estoy molesto contigo.
Pero no estás molesto porque me ames,¿verdad?
No lo sé, quizás sólo estaba molesto.¿De acuerdo?
Tu hijo esta muy molesto por la muerte de su abuela.
Твой сын очень расстроен смертью своей бабушки.El inspector Thompson es un hombre muy molesto, sin duda.
ВИНУС Инспектор Томпсон очень надоедливый человек, это точно.¿Sigues molesto por lo que le dije a tu papá?
Ты все еще расстроен из-за того, что я рассказала твоему отцу?Él está, er, todavía muy molesto, por supuesto, pero.
Он все еще очень расстроен, естественно, но.Estaba molesto conmigo porque no le traté como un agente hermano.
Он был зол, что я не относился к нему как к брату- копу.Ok, yo estaba… Yo estaba muy molesto\~ cuando escribí eso.
Ну ладно, я был очень зол, когда его писал.Estoy algo molesto por cómo te tuvo bajo un celemín todos estos años.
Я огорчен тем, что он держал тебя в тени столько лет.Corregir la gramática de y pronunciación de las personas es muy molesto.
Когда поправляют твою грамматику или правописание, это очень бесит.Llorar, sí, muy molesto, muy molesto, sí.
От слез, да, очень расстроен, очень расстроен, да.Cuando nuestro colega finalmente subió a la superficie… Estaba muy molesto.
Когда наш коллега, наконец, появился на поверхности, он был очень зол.Maldita sea, estoy tan molesto de que los estúpidos Patriotas perdieran.
Черт, я так зол. Дурацкие Патриоты проиграли.A juzgar por tus mensajes… estás bastante molesto por la ruptura con Allison Becks.
Судя по твоим SMS, ты очень расстроен из-за расставания с Эллисон Бекс.Mi hermano todavía sigue molesto porque me escogiste para que te acompañara.
Мой брат все еще расстроен из-за того, что ты выбрала меня сопровождать тебя.Es, uh, socialmente torpe y molesto porque- Él es un super genio.
Он социально неуклюж и раздражает потому что он настоящий гений.
