INCÓMODO на Русском - Русский перевод

• неловко
• неудобно
• некомфортно
• неуютно
• неприятно
• неудобства
• не по себе
• дискомфорт
• смущает
• неловкая ситуация
• дискомфортно
• неуклюжее

Примеры использования Incómodo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eso me hace incómodo.
Это меня смущает.

Incómodo y tenso con muy poca comida.
Дискомфорт, напряжение и очень мало еды.

No, sólo incómodo.
Нет, просто неприятно.

Así que ambos tenemos una excusa para estar incómodo.
Таким образом, нам обеим должно быть неуютно.

Va a ser incómodo.
( мэйджор) Будет неприятно.

No hay absolutamente nada que lo haga sentirse incómodo.
Нет ничего, абсолютно ничего такого, что могло бы причинить вам неудобства.

No es muy incómodo, espero?
Надеюсь, не слишком неприятно?

Podría ser un poco incómodo.
Это может быть немного неприятно.

Así que,¿Fue incómodo, ver a Jenna?
Неуютно было смотреть сегодня на Дженну?

Dínoslo si te resulta incómodo.
Скажи, если будет некомфортно.

Me sentía muy incómodo y tú estabas tan irritada en el taxi.
Я чувствовал себя очень некомфортно и ты была так раздражена в такси.

Ahora estoy incómodo.
Теперь мне не по себе.

Debe ser muy incómodo después de unas horas estar en uno de estos Minnow.
Наверника очень неудобно по несколько часов находиться в одной из этих рыбешек.

Es bastante incómodo.
Это довольно неприятно.

Lo del campo de béisbol fue muy incómodo.
На игре было как-то очень неуютно.

Y lo lamento si es incómodo para ti, pero tú lo causaste.
И мне жаль, что это причиняет тебе неудобства, но виноват только ты сам.

Y me siento muy incómodo.
Мне дико некомфортно.

Será difícil… será incómodo y nos vamos a sacar de quicio mutuamente.
Будет тяжело, будет неудобно, и мы будем действовать друг другу на нервы.

Franco, es muy incómodo.
Франко, нам очень некомфортно.

Quizá solo esté incómodo porque no suele ser el testigo?
Возможно вам не по себе только потому, что вы никогда раньше не были свидетелем?

Sólo me siento un poco incómodo!
Мне как-то немного не по себе!

Aunque me siento un poco incómodo Inspeccionando el campo enemigo.
Хотя я чувствую себя немного некомфортно, проводя осмотр вражеского лагеря.

¿Por qué iba a estar incómodo?
Почему это должно причинять мне неудобства?

Te sentirás mucho menos incómodo cuando algunos vampiros estén rasguñando tu cara.
Ты будешь чувствовать еще более неуютно, когда какой-нибудь вампир вцепится тебе лицо.

Espero que no esté muy incómodo.
Надеюсь, Вам будет здесь не очень некомфортно.

Odiaría que Ud. se sintiera incómodo en su propia casa.
Я не хочу, чтобы вы чувствовали себя неуютно в собственном доме.

Si vamos a seguir trabajando juntos, no puede ser tan incómodo.
Если мы продолжим работать вместе, не должно быть такого неудобства.

¿Mis preguntas lo están haciendo sentir incómodo, Sr. Davies Jones?
Мои вопросы заставляют вас чувствовать себя неудобно, мистер Дэвис Джонс?

Pero te diré que me sentí… incómodo.
Но, честно говоря, я чувствовал там себя… неуютно.

Lo sentimos si te hicimos sentir incómodo.
Нам так жаль, если мы заставили тебя почувствовать дискомфорт.

Как использовать "incómodo" в предложении

Experiencia super incómodo con innecesaria mal trato.

Estuve sumamente incómodo en nuestro primer encuentro.

Suele ser incómodo con más consejos sobre.

Osel estaba incómodo con toda esa notoriedad.

Éste incómodo sentimiento cumple una segunda e.

Hubo un silencio incómodo por unos minutos.

Parecía extrañamente incómodo ahí sentado, ojiplático perdido.

¿es incómodo que la gente exprese agradecimiento?

Incómodo de leer con tanta berborrea innecesaria.

Porque es incómodo para los dos bandos.?