EMBARAZOSO на Русском - Русский перевод

• неловко
• стыдно
• неудобно
• унизительно
• смущает
• неловкая ситуация

Примеры использования Embarazoso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es embarazoso.
Это смущает.

Lo siento, es embarazoso.
Я сожалею, это неудобно.

Es embarazoso en los restaurantes.
Это смущает в ресторанах.

Esto es embarazoso.
Это смущает.

Penny con un tipo nuevo, qué embarazoso.
Пенни с новым парнем, неловкая ситуация.

Es muy embarazoso.
Очень унизительно.

Estoy cansado de esto. Es embarazoso.
Я начинаю уставать, это так унизительно.

Eso fue muy embarazoso para los dos.
Это было очень неудобно для обоих из нас.

Bueno, esto es muy embarazoso.
Вот это очень унизительно.

Es un poco embarazoso que os emocionéis tanto.
Меня немного смущает, насколько вы рады этому.

Esto es un poco embarazoso.
Немного неловкая ситуация.

Es un poco embarazoso y si sus hijos lo descubren, van a.
Это немного неловко. И если его дети узнают, они.

Es un poco embarazoso.
Это немного унизительно.

Está bocabajo, así que va ser un poco embarazoso.
Она верх ногами, так что может быть немного неудобно.

Eso fue embarazoso.
Это было унизительно.

Es embarazoso, pero en realidad solía dormir con él bajo mi almohada.
Мне стыдно, но раньше я спала с ним под подушкой.

No, eso fue muy embarazoso.
Нет, это было очень неудобно.

Va a ser realmente embarazoso si tengo que llamar a seguridad por usted.
Будет очень неловко, если придется вызвать вам охрану.

Sí, fue súper embarazoso.
О да, и это было очень неудобно.

(Risas) Y eso fue embarazoso. Pero saben, es una colaboración.
( Смех) Мне было стыдно. Но это что-то вроде моего сотрудничества.

Pepper, esto es un poco embarazoso.
Эм… Пеппер Это немного неудобно.

Fue embarazoso para mí que tu llamaras a todas esas chicas, Adrian.
Мне было стыдно что ты позвала этих всех девушек вокруг, Эдриен.

Obviamente, esto es muy embarazoso.
Очевидно, это очень неловкая ситуация.

Y fue embarazoso para mí que tu las vieras a ellas como una competición, Amy.
И мне было стыдно что ты увидела в них конкуренток, Эми.

Siento como que no hemos hablado desde hace mucho, es muy embarazoso.
Такое чувство, будто мы давно не общались, так неловко.

Es algo embarazoso, pero hace tiempo… que no he intimado con nadie.
Мне немного стыдно, но уже давно у меня не было физических контактов.

Estaba esperando para hablar contigo sobre eso, porque es un poco embarazoso.
Я хотел поговорить с тобой об этом, но это слегка неловко.

Es embarazoso decirte que mi novio quiere acostarse con otras mujeres.
Мне стыдно говорить тебе, что мой парень хочет спать с другими женщинами.

Es embarazoso, pero necesito un número de tarjeta de crédito para confirmarlo.
Мне неловко, но мне… мне нужен номер кредитной карты, чтобы подтвердить бронь.

Pero es embarazoso, suena la alarma y debes sobreactuar para estar seguro.
Стыдно очень- выходишь из магазина, включается сигнализация, и тут нужно притворяться.

Как использовать "embarazoso" в предложении

Házmelo saber más embarazoso tener sexo una conversación.

sexo razón, créanme, mejor no es embarazoso que.?

Cuando un momento embarazoso ocurra, es mejor aceptarlo.

¿Cuál fue tu momento más embarazoso para usted?

Muy embarazoso y algo así no puede pasar.

Sería embarazoso que algún conocido me viera así.

A veces me resulta embarazoso firmar mis cuentos.

Esto puede resultar embarazoso pero queda muy emotivo.

No lo más embarazoso que atrae hombres son.

Suelo, nada embarazoso pero también para sacar su.