Примеры использования Humillante на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nada humillante.
Cariño, esto no es humillante.
¡No!¡Lo humillante es esto!
Нет, это оскорбительно!No hay nada más humillante.
¿Sabes lo humillante que fue eso?
Люди также переводят
Al menos una disculpa humillante.
Минимум, унизительного извинения.Es humillante, deberías estar contenta.
Это оскорбительно, чему ты наверняка рада.Esto es humillante.
Это оскорбительно.No puedo pensar en nada más humillante.
Я не могу придумать ничего более унизительного.Es tan humillante.
Это так оскорбительно.Pasó de ser liberador a humillante.
Это перешло из чувства жалости в унижение.Lo que es humillante es que lo sepan todo menos ella.
Esa conducta es amenazadora y humillante.
No es más humillante que estar atado a una silla.
Нет ничего более унизительного, чем быть найденным привязанным к стулу.Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo.
Мы избавили сынов Исраила от унизительного наказания.Sí, hemos presenciado la humillante caída de los maestros del universo de Wall Street.
Creo que sienten pena por mí, lo que es igualmente humillante.
Думаю, меня они жалеют,- что так же унизительно.¿Se dan cuenta de lo humillante que es esto?
Вы что, не понимаете, как это унизительно?No me has dicho qué es y eso me dice que es humillante.
Ты не сказал мне, что это, что говорит мне оно унизительно.Sobre todo después de ese humillante torneo de tenis.
Особенно после того унизительного турнира по теннису.Hemos revelado signos claros. Los infieles tendrán un castigo humillante.
Мы низвели знамения ясные; а для неверных- наказание унизительное!Algunos creen que esta idea es humillante para la dignidad humana.
Me hizo graznar lacanción de las salchichas Oscar Mayer, fue humillante.
Он заставил петь меняпобедную песню Оскара Мейера. Это было оскорбительно.Fue la experiencia mas embarazosa y humillante que jamás me haya pasado.
Это было самое стыдное и унизительное, что когда-либо происходило со мной.Hemos revelado signos claros. Los infieles tendrán un castigo humillante.
Мы ниспослали[ верующим] ясные знамения, а неверным уготовано унизительное наказание.Asajj Ventress ha sufrido una traición humillante a manos de su propio asesino, Savage Opress.
Асажж Вентресс пережила унизительное предательство от рук собственного ассасина, Саважа Опреса.Pero quienes no creyeron y desmintieron Nuestros signos tendrán un castigo humillante.
Тем же, которые не уверовали и отрицали истинность Наших знамений, уготовано унизительное наказание.Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo.
И Аллах спас сынов Исраила от унизительного наказания.Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo.
И Мы сынов Исраиля спасли От унизительного наказанья-.Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo.
И Мы спасли потомков Исраила от унизительного наказания.
