Примеры использования Ofensivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nada ofensivo.
Ничего обидного.Porque eso es…- realmente ofensivo.
¿Sabes lo ofensivo que es eso?
Знаешь, как это обидно?Es un cliché ofensivo.
Это обидный стереотип.Esto es muy ofensivo, y no sé qué voy a hacer.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
No dijimos nada ofensivo.
Мы не сказали ему ничего обидного.Es ofensivo, Pero eso siempre ha sido su punto fuerte.
Это оскорбительно, но это всегда было твоей сильной стороной.No oirás nada ofensivo allí.
Там ты не услышишь ничего обидного.¿Así que ahora que lo hahecho Chris Finch ya no es ofensivo?
Так что, это не обидно, раз это Крис Финч?Pero… un poco ofensivo para Katie.
Eso es un comentario muy ofensivo.
Очень оскорбительное замечание.Si dije algo ofensivo, me disculpo.
Siempre me apoyé más en el ofensivo.
Un extremadamente ofensivo mecanismo de defensa.
Крайне обидный защитный механизм.¿Por qué estamos en este establecimiento ofensivo?
Почему мы посещаем это оскорбительное заведение?Eso es totalmente ofensivo para la cultura local.
Это, ну, абсолютно обидно для здешних законов.Así que lo que estás haciendo aquí es muy muy ofensivo.
Поэтому то, что делаешь- очень, очень оскорбительно.Nunca he visto nada más ofensivo en mi vida.
Lo más ofensivo de la cosecha de este año de vendedores de humo.
Самое оскорбительное в ярмарке жуликов в этом году.Delitos que implican un contenido ofensivo.
Правонарушения, связанные с материалами оскорбительного содержания.Acabas de crear otro ofensivo estereotipo irlandés.
Ты воплотила еще один обидный ирландский стереотип.Tu estas muy enfadada, y tal vez digas algo ofensivo.
Ты слишком расстроена и можешь сказать что-нибудь оскорбительное.Primero, eso es ofensivo, disparó a Martin Luther King.
Прежде всего, это оскорбительно, это он застрелил Мартина Лютера Кинга.Y debo decir, que fue mucho menos ofensivo que tu actitud.
И должна сказать, это было гораздо менее оскорбительно, чем твое отношение.Pero sé que es muy ofensivo. Especialmente porque los asiáticos están pobremente representados.
Но я знаю что это крайне оскорбительно особенно потому что азиаты недостаточно представлены.Sonaba a algo negativo, e incluso ofensivo, y podría cambiarse.
Оно звучало несколько негативно или даже оскорбительно, и его можно было изменить.Reynolds hizo un comentario ofensivo sobre la conducta"típica" de sus mujeres ejecutivas.
Рейнольдс сделал оскорбительное замечание насчет" типичного" поведения его руководителей- женщин.Los misiles resultan especialmente adecuados para el uso ofensivo, especialmente los ataques sorpresa.
Ракеты особенно подходят для наступательных целей, прежде всего для внезапного нападения.No hay absolutamente nada ofensivo en mostrar respeto por otra cultura.
Это оскорбительно! Нет ничего оскорбительного в том, чтобы показать уважение к чужой культуре.Ellos deciden lo que es demasiado ofensivo o demasiado provocativo para tu vista.
