Примеры использования Violentos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Es de los violentos?
Он из буйных?Los violentos están en la unidad cerrada.
Буйные в закрытом отделении.Los espíritus no son violentos.
Духи не насильственны.Los elementos violentos necesitan ser atrapados.
Algunos animales son mucho más violentos.
Combinations with other parts of speech
Pero"estos placeres violentos… tienen finales violentos.".
Algunos de tus invitados han sido violentos.
Sé que son violentos, pero parecen tener un propósito.
Знаю, они крайне жестоки, но кажется, у них есть цель.Se está enfermando y se ponen violentos.
Они заболевают, а затем становятся агрессивными.Son fanáticos violentos con un odio asesino hacia la Alianza Terrestre.
Они неистовые фанатики со жгучей ненавестью к Земному Альянсу.Nada puede justificar tales pensamientos violentos.
Los que perpetran actos violentos en las escuelas suelen ser sofisticados con las armas que usan.
Los acosadores de famosos no suelen ser violentos.
Преследователи знаменитостей обычно не жестоки.La lucha contra los extremistas violentos no se decidirá sólo en el campo de batalla.
La novena planta está reservada para los pacientes más violentos.
На девятом этаже находятся самые буйные пациенты.La mayoría de nosotros no somos violentos por naturaleza.
Большинство из нас не жестоки от природы.Lyman también habló de sus tendencias obsesivas, brotes violentos.
Cuanto más aumenta la obsesión más violentos se vuelven los actos.
Чем больше была одержимость, тем более яростными становились действия.La gente se está enfermando, se está enfermando y se ponen violentos.
Люди болеют. Они заболевают, а затем становятся агрессивными.Hubo un brusco aumento de ataques violentos en la capital.
Después de años de endogamia, los cerdos se están poniendo violentos.
После многих лет межродственного скрещивания свиньи стали буйными.Los residentes coreanos en el Japón a menudo sufren violentos ataques.
Sargento, quiero que me cuente una vez más sobre sus impulsos violentos.
Итак, сержант, расскажите еще раз о ваших агрессивных позывах.Y empezó una milicia a las afueras de West Virginia, separatistas violentos.
Normalmente, los hombres llegaban a casa como fieras;solían ser muy violentos.
La mayoría de la gente que sufre enfermedades mentales no son necesariamente violentos.
Большинство людей, которые страдают от психических заболеваний, конечно, не обязательно жестоки.Esta noción compartida genera lavoluntad colectiva de poner fin a los conflictos violentos.
Именно это понимание формируетколлективную волю к тому, чтобы положить конец насильственному конфликту.En muchos casos,el fracaso económico está vinculado con problemas políticos y conflictos violentos.
Зачастую экономические трудности связаны с политическими проблемами и кровопролитными конфликтами.En muchos casos,el fracaso económico está ligado a problemas políticos y a conflictos violentos.
Во многих случаях экономические неудачи обусловлены политическими проблемами и кровопролитными конфликтами.Las controversias no resueltas generan descontento ycualquier chispa imprevista puede inflamar conflictos violentos.
Неурегулированные споры порождают недовольство,и любая случайная искра может зажечь пламя ожесточенного конфликта.
